politique de confidentialité

Champ d'application

Nous prenons la confidentialité et la transparence très au sérieux. C’est pourquoi nous nous engageons à assurer la meilleure protection possible de vos données personnelles. Nous collectons, traitons et utilisons vos données personnelles dans le strict respect du Règlement général sur la protection des données (RGPD) européen et des autres législations applicables.

Nous souhaitons vous informer ci-dessous des données que nous collectons et de leur traitement. Cette politique de confidentialité s'applique à la fois à l'utilisation de notre application Ovy et à celle de notre site web. Dans chaque cas, nous préciserons à quelle utilisation spécifique (application Ovy, site web ou les deux) s'applique le contenu de cette politique de confidentialité.

Bien entendu, nous sommes conscients que vous nous fournissez des informations personnelles hautement sensibles, notamment lorsque vous utilisez notre application Ovy. Vos données de santé sont particulièrement protégées car elles constituent une « catégorie particulière de données personnelles » au sens de l’article 9 du RGPD. Nous ne traitons vos données sensibles qu’avec votre consentement explicite . Vous trouverez ci-dessous le contenu du consentement que nous vous demandons lors de votre inscription et de l’utilisation de l’application Ovy. Par conséquent, si vous cochez la case d’acceptation correspondante lors de votre inscription, vous nous autorisez à utiliser vos informations personnelles comme décrit en détail ci-dessous.

Pour utiliser l'application Ovy, vous devez avoir au moins 18 ans.

Pour plus d'informations, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse hello@ovyapp.com .

1. Les personnes responsables

Lorsque nous faisons référence à « Ovy » dans la présente politique de confidentialité, nous entendons par là la société suivante, qui agit en tant que « protecteur des données » dans le contexte du RGPD.

Ovy GmbH
39 Große Theaterstrasse
20354 Hambourg
www.ovyapp.com

Société immatriculée à Hambourg
Tribunal local (Amtsgericht) de Hambourg, HRB 140562
Directoire : Lina Wüller, Eva Wüller
Numéro de TVA intracommunautaire DE305785062

Le délégué à la protection des données peut être contacté via la société Ovy GmbH. Vous trouverez ci-dessous ses coordonnées :
Ovy GmbH
39 Große Theaterstrasse
20354 Hambourg
www.ovyapp.com

Société immatriculée à Hambourg
Tribunal local (Amtsgericht) de Hambourg, HRB 140562
Directoire : Lina Wüller, Eva Wüller
Numéro de TVA intracommunautaire DE305785062

2. Traitement de vos données personnelles

La protection des données concerne les « données personnelles ». Il s’agit de toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (la personne concernée). Cela inclut des informations telles que le nom, l’adresse postale, l’adresse électronique ou le numéro de téléphone.

Le traitement de vos données de santé personnelles est indispensable au calcul de votre cycle. Dans l'application Ovy, veuillez donner votre consentement explicite au traitement de ces données, conformément à l'article 9 du RGPD. Vous trouverez ci-dessous des informations sur les finalités du traitement de vos données de santé.

Si vous utilisez l'application Ovy gratuitement ou si vous vous abonnez à Ovy Premium moyennant des frais et que vous nous donnez votre consentement, nous collectons, stockons et traitons les données personnelles (spéciales) suivantes, à condition que vous les saisissiez dans l'application Ovy.

1. Données de profil lors de l'inscription : adresse e-mail, mot de passe chiffré, utilisation prévue de l'application Ovy (« Apprendre à connaître son corps », « Planification familiale naturelle (PFN) », « Explorer son imagination »), utilisation antérieure d'une contraception hormonale (le cas échéant), durée et date de vos dernières règles et durée moyenne de votre cycle. Ces données sont nécessaires au calcul de votre cycle actuel. Les informations relatives à la contraception hormonale sont importantes, car les règles diffèrent pour le premier cycle suivant l'arrêt de la pilule. Vous pouvez ignorer certaines de ces questions lors de la configuration de l'application Ovy afin qu'elles ne soient pas enregistrées. Plus de détails sur l'écran d'inscription. Nous vous demandons si vous possédez un thermomètre basal Bluetooth Ovy ou Beurer afin de vous permettre de le connecter directement. Remarque : la vérification de votre adresse e-mail n'est pas requise pour utiliser l'application Ovy.

2. Les données de paramétrage utilisées par l'application Ovy pour enregistrer vos modifications. Il s'agit de toutes les données et notifications saisies lors de votre inscription, par exemple pour que l'application Ovy vous rappelle de prendre votre mesure quotidienne, de noter vos règles, etc. Vous pouvez également indiquer votre date de naissance afin que nous puissions réaliser une analyse interne pour déterminer à quelle tranche d'âge l'application Ovy est adaptée. Vous pouvez accéder, consulter et modifier à tout moment les données que vous avez fournies à Ovy GmbH via votre profil.

3. Les informations que vous ajoutez chaque jour via le bouton (+) dans l'application Ovy. Cela inclut :

Température basale : pour calculer la phase du cycle ou l’ovulation. Des données manquantes peuvent empêcher l’analyse selon la méthode de la « Planification Familiale Naturelle » (PFN). Durant ces jours, il faut considérer que vous êtes fertile.

La glaire cervicale : pour calculer la phase du cycle ou de l’ovulation selon la méthode symptothermique, l’application Ovy a besoin d’un autre symptôme, comme la glaire cervicale, en plus de la température basale, pour effectuer l’analyse de la méthode d’observation de la fertilité.

Position et ouverture du col de l'utérus : pour calculer la phase du cycle ou de l'ovulation selon la méthode symptothermique, l'application Ovy a besoin d'un autre symptôme, en plus de la température basale, comme la position du col de l'utérus, pour effectuer l'analyse de la méthode d'observation de la fertilité.

Facteurs d'interférence : La prise en compte des variations de température dues à des facteurs d'interférence tels que l'alcool, le manque de sommeil, etc., garantit que la température n'est pas influencée par des facteurs externes, mais bien neutralisée.

Les règles : Vous pouvez démarrer un nouveau cycle dans l'application en saisissant les règles.

Résultats du test d'ovulation : En mode « Essai de conception », les résultats positifs des tests d'ovulation influencent le calcul de l'ovulation.

Résultats du test de grossesse : Dès que vous saisissez un résultat positif au test de grossesse dans l’application, le mode « Grossesse » de l’application Ovy se lance, calcule la date d’accouchement prévue et affiche la semaine de grossesse en cours.

Les signaux corporels suivants peuvent être enregistrés, mais ne sont pas inclus dans l'algorithme : sexe, produits d'hygiène, douleur, libido, maladie, médicaments, notes, sommeil, humeur et activité. L'objectif de la collecte de ces données anonymisées est de mener de futurs projets de recherche en gynécologie. Ovy GmbH garantit que ces données ne pourront en aucun cas être associées à votre identité. Toutes les informations sont cryptées et anonymisées. Ovy GmbH peut publier les résultats de ses recherches internes sous forme de visualisations de données ou d'articles, en son nom propre. Nous tenons à préciser que cette utilisation ne repose pas sur votre consentement, mais n'est pas soumise au RGPD, qui ne s'applique pas aux données anonymisées.

Après avoir créé un profil dans l'application Ovy, vos données seront enregistrées sur les serveurs d'Ovy GmbH afin de vous proposer une fonction de sauvegarde et des fonctionnalités supplémentaires. Les données sont transmises et stockées sous forme cryptée.

3. Liens vers d'autres sites web

Notre site web contient des liens vers d'autres sites web de tiers. Ovy GmbH décline toute responsabilité quant aux politiques de confidentialité et au contenu de ces sites tiers et ne peut garantir le niveau de protection des données qui y est appliqué. La responsabilité incombe exclusivement à l'exploitant du site concerné.

4. Finalités du traitement de vos données personnelles

Nous souhaitons vous informer ci-dessous des finalités spécifiques pour lesquelles nous traitons vos données personnelles. Ces finalités varient selon que nous collectons les données via l'application Ovy ou via le site web.

5. Finalités du traitement des données que nous collectons via l'application Ovy

Nous avons besoin des informations personnelles mentionnées à la section 2 pour vous permettre d'utiliser toutes les fonctionnalités de l'application Ovy. Par exemple, pour obtenir une prédiction fiable de votre cycle, vous devez saisir quotidiennement vos données de santé dans l'application Ovy.

De plus, en acceptant de participer au processus d'inscription, vous consentez à ce qu'Ovy stocke et traite ces informations afin d'améliorer globalement ses services.

De plus, en donnant votre consentement, vous acceptez que nous vous envoyions des informations sur les offres d'Ovy (consentement publicitaire) et des rappels via l'application Ovy ou à l'adresse électronique que vous avez fournie.

Vous pouvez accéder à vos données Ovy, les consulter et les modifier à tout moment via votre profil. Vous pouvez également y ajouter de nouvelles données. Pour plus d'informations sur vos droits, veuillez consulter la section 8 (Droits concernés).

Le transfert de vos informations s'effectue via une connexion cryptée.

6. Finalités du traitement des données que nous collectons via le site web d'Ovy

Les adresses IP et autres données collectées lors de la visite de notre site web conformément à la section 3.2 sont traitées par nos soins aux fins suivantes :

Assurer une connexion fluide à notre site web
Garantir une utilisation confortable de notre site web
Évaluation de la sécurité et de la stabilité du système ainsi que
À des fins administratives ultérieures

Vous pouvez créer un compte client en vous inscrivant sur notre site web. Grâce à votre compte client, accessible via votre adresse e-mail et le mot de passe de votre choix, vous avez accès à tout moment à vos commandes précédentes et vous pouvez gérer vos données personnelles pour le traitement des commandes. Vous pouvez également passer commande en tant qu'invité, sans créer de compte client.

Sur demande, nous supprimons votre compte client. En attendant, nous conservons les données correspondantes sans limitation de durée, vous permettant ainsi d'y accéder à tout moment. Nous bloquons les données relatives à certaines commandes lors de la suppression du compte client après la finalisation de la commande (expiration du délai de garantie) et les supprimons définitivement après l'expiration des délais légaux de conservation. Les données saisies lors d'une commande en tant qu'invité sont également bloquées après la finalisation de la commande (expiration du délai de garantie) et supprimées après l'expiration des délais légaux de conservation.

Vous pouvez acheter le thermomètre Ovy ou d'autres produits de fertilité sur notre site web. Pour commander le thermomètre Ovy, veuillez remplir un formulaire de commande en indiquant les informations suivantes : prénom, nom, adresse, numéro de téléphone et adresse e-mail (données personnelles). Nous utilisons ces données pour exécuter le contrat, notamment pour vous livrer le thermomètre et pour vous contacter en cas de questions.

De plus, des données personnelles telles que le prénom, le nom et l'adresse électronique peuvent être fournies volontairement via notre site web pour précommander le thermomètre basal Bluetooth Ovy.

7. Divulgation de vos données personnelles

Nous ne partageons pas vos informations personnelles avec des tiers, sauf dans les cas expressément prévus par la présente Politique de confidentialité. Bien entendu, nous ne pratiquons pas le commerce d'adresses IP.

8. Base juridique

Conformément au RGPD, nous sommes tenus de vous informer des fondements juridiques sur lesquels repose le traitement de vos données. Nous nous conformons volontiers à cette obligation.

Dans la mesure où nous traitons vos données sur la base de votre consentement, que vous nous donnez lors de votre inscription, le fondement juridique est l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. Afin de faciliter la compréhension des traitements spécifiques qui reposent sur votre consentement, nous avons mis en évidence (en gras) la notion de consentement dans ce document.

Conformément à l'article 7, paragraphe 3, du RGPD, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Dès lors, nous ne sommes plus autorisés à traiter vos données sur la base de ce consentement. Cependant, le RGPD nous autorise malheureusement à traiter vos données de santé uniquement sur la base de votre consentement. Par conséquent, après le retrait de votre consentement, nous ne pourrons plus vous fournir certaines fonctionnalités de l'application Ovy, voire aucune.

Dans la mesure où nous traitons vos données aux fins de l'exécution d'un contrat, notamment pour l'achat du thermomètre ou d'autres produits de fertilité via notre site web, la base juridique est l'article 6, paragraphe 1, alinéa 1, point b) du RGPD.

Par ailleurs, le traitement de vos données est fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, pour la protection de nos intérêts légitimes. Vous disposez de certains droits d’opposition. Pour plus de détails, veuillez consulter la section 9 de la présente politique de confidentialité.

9. Droits de la personne concernée

Vous disposez des droits suivants :

Conformément à l'article 15 du RGPD, vous pouvez demander des informations sur vos données personnelles que nous traitons. Vous avez notamment le droit d'obtenir des informations sur les raisons pour lesquelles nous traitons vos données, les catégories de données personnelles que nous collectons, les catégories de destinataires auxquels vos données ont été communiquées et la durée de conservation prévue. Vous disposez également d'un droit de rectification, d'effacement, de limitation du traitement et d'opposition, ainsi que du droit d'introduire une réclamation auprès de votre banque. Vous avez le droit de connaître la source de vos données si elles n'ont pas été collectées auprès de vous, et d'être informé de l'existence d'une prise de décision automatisée, y compris le profilage, et, le cas échéant, d'obtenir des informations pertinentes à ce sujet.

- conformément à l'article 16 du RGPD, exiger immédiatement la rectification des données personnelles inexactes ou incomplètes que nous conservons

Conformément à l'article 17 du RGPD, vous avez le droit d'effacer vos données personnelles que nous détenons, sauf si leur traitement est nécessaire à l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information, au respect d'une obligation légale, à des fins d'intérêt public ou à la constatation, à l'exercice ou à la défense d'un droit en justice.

Conformément à l'article 18 du RGPD, vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données personnelles si vous contestez leur exactitude, si le traitement est illicite mais que vous vous opposez à leur effacement et que nous n'en avons plus besoin, mais que vous faites valoir vos droits en justice, en exerce ou en défendant des droits en justice, ou si vous vous êtes opposé au traitement conformément à l'article 21 du RGPD.

Conformément à l'article 20 du RGPD, vous avez le droit de recevoir vos données personnelles que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou de demander leur transfert à un autre responsable du traitement.

Conformément à l'article 7, paragraphe 3 du RGPD, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment (voir ci-dessus). Par conséquent, nous ne sommes plus autorisés à traiter vos données sur la base de ce consentement.

- conformément à l'article 77 du RGPD, vous avez le droit de porter plainte auprès de l'autorité de contrôle de votre lieu de résidence habituelle ou de votre lieu de travail si vous estimez que le présent règlement enfreint ce dernier.

10. Droit d'opposition

Si vos données personnelles sont traitées conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD et que ce traitement est fondé sur nos intérêts légitimes, vous avez le droit de vous opposer à ce traitement en vertu de l'article 21 du RGPD. Toutefois, ce droit ne s'applique que si vous disposez de raisons tenant à votre situation particulière ou si l'opposition concerne le démarchage téléphonique. Dans ce dernier cas, vous disposez d'un droit d'opposition général que nous mettons en œuvre sans exiger de justification particulière.

Si vous souhaitez exercer votre droit de rétractation ou d'opposition, veuillez envoyer un courriel à hello@ovyapp.com .

11. Informations complémentaires

Veuillez prendre note des dispositions suivantes, conformément à l'article 13, paragraphe 2, point e), du RGPD :

La communication de vos données personnelles n'est pas obligatoire en vertu de la loi. Toutefois, le remplissage des champs obligatoires lors de l'inscription est une condition préalable à la conclusion d'un contrat avec nous. Vous n'êtes pas tenu de nous fournir d'informations personnelles supplémentaires. Le fait de ne pas nous fournir ces informations n'aura aucune conséquence négative pour vous.

Nous vous assignons conformément à l'article 13, paragraphe 2, point f du RGPD : nous ne traitons pas vos données personnelles à des fins de prise de décision automatisée.

12. Sécurité des données

Nous utilisons le protocole SSL (Secure Socket Layer), largement répandu, pour chaque visite sur notre site web, associé au niveau de chiffrement le plus élevé pris en charge par votre navigateur. En général, il s'agit d'un chiffrement 256 bits. Si votre navigateur ne prend pas en charge le chiffrement 256 bits, nous utiliserons la technologie 128 bits v3. La présence d'un cadenas fermé dans la barre d'état de votre navigateur indique qu'une page de notre site est chiffrée.

Nous prenons également les mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre toute manipulation accidentelle ou intentionnelle, perte partielle ou totale, destruction ou accès non autorisé par des tiers. Nous améliorons constamment nos mesures de sécurité en fonction des progrès technologiques.

13. Stockage et suppression des données

Chaque trimestre, nous vérifions si les données que vous nous transmettez sont toujours nécessaires à nos échanges d'informations. Les données devenues inutiles sont immédiatement supprimées, sauf en cas d'obligation légale de conservation.

Nous nous réservons le droit de stocker des données médicales, telles que la durée des cycles et les signaux corporels, sous forme anonymisée sur les serveurs d'Ovy GmbH (voir la section 5.1 ci-dessus pour plus de détails). Ces données ne peuvent en aucun cas être attribuées à une personne et sont utilisées exclusivement à des fins de recherche. Si vous souhaitez supprimer vos données, vous pouvez le faire directement dans votre profil, via l'application Ovy. Vous pouvez également retirer votre consentement à tout moment en demandant à Ovy de supprimer votre compte. Pour ce faire, veuillez envoyer un courriel à hello@ovyapp.com avec « Suppression des données personnelles » en objet.

Veuillez noter qu'une fois vos données supprimées, nous ne pourrons plus les restaurer.

14. Protection des données

Si vous possédez un compte sur l'application Ovy, vos informations personnelles concernant votre cycle et les données ajoutées quotidiennement seront stockées séparément. Nous garantissons ainsi une sécurité optimale de vos données. Votre mot de passe est chiffré.

Lors du transfert de vos données entre votre appareil et les serveurs d'Ovy, le protocole HTTPS est utilisé pour le chiffrement. HTTPS est la même technologie utilisée pour sécuriser les connexions à votre navigateur web et est indiquée par un cadenas dans celui-ci.

Bien que nous ne puissions garantir l'absence totale d'utilisation abusive, de perte ou d'altération, nous mettons tout en œuvre pour protéger vos informations personnelles contre toute utilisation abusive, perte ou altération.

Nous prenons les mesures raisonnables pour assurer la sécurité de vos informations personnelles de manière techniquement possible et raisonnable. Vos données seront soigneusement protégées contre la perte, la destruction, la falsification, la manipulation et tout accès ou divulgation non autorisés.

15. Restriction d'âge pour l'utilisation des services d'Ovy (Article 8 du RGPD)

Ovy ne collecte ni n'utilise les données personnelles des personnes de moins de 18 ans. Lors de la création d'un compte Ovy, vous devez confirmer avoir au moins 18 ans. Si Ovy constate que ces informations sont incorrectes, nous nous réservons le droit de les supprimer immédiatement. L'utilisation de l'application Ovy est donc réservée aux personnes âgées de 18 ans et plus.

16. Transfert de données hors de l’UE et applications tierces (Chapitre 5 du RGPD)

Toutes les informations personnelles que vous nous communiquez ne peuvent être transférées vers des pays situés en dehors de l'Union européenne / de l'Espace économique européen (EEE) que dans le respect des politiques de confidentialité applicables et afin de garantir la protection de votre vie privée.

En tant que startup, nous dépendons de la collaboration avec des partenaires et des investisseurs. Une fusion avec une entreprise est également envisageable (par exemple, dans le cadre d'une acquisition). Dans ce contexte, il peut s'avérer nécessaire de divulguer les données fournies par les utilisateurs à des investisseurs, des partenaires, des acquéreurs ou d'autres tiers. En utilisant notre application, vous acceptez ces conditions. Même dans ce cas, nous traiterons toutes les données avec la plus grande confidentialité et utiliserons des données statistiques, agrégées, pseudonymisées ou anonymisées.

Apple HealthKit (iOS)

Ovy ne partagera aucune information personnelle avec Apple HealthKit sans votre consentement préalable. Vous donnerez votre accord dans les paramètres correspondants de HealthKit ou dans l'application Ovy lors de la configuration initiale de votre profil utilisateur ou via les paramètres de l'application Ovy. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Une fois votre consentement donné, Ovy pourra interagir avec l'application Santé sur votre appareil iOS et lire et/ou écrire des informations entre l'application Ovy et Apple HealthKit. Cela peut impliquer le transfert de vos données personnelles vers les serveurs d'Apple situés en dehors de l'Union européenne.

Vous pouvez choisir si et dans quelle mesure vos informations personnelles sont partagées entre Ovy et Apple HealthKit en accordant ou en révoquant les autorisations nécessaires dans les réglages de l'application Santé d'Apple. Pour plus d'informations, consultez la politique de confidentialité d'Apple Health.

Google Fit (Android)

Ovy ne partagera aucune information personnelle avec Google Fit sans votre consentement préalable. Vous donnerez ce consentement dans les paramètres appropriés de Google Fit ou dans l'application Ovy lors de la configuration initiale de votre profil utilisateur, ou encore via les paramètres de l'application Ovy. Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Une fois votre consentement donné, Ovy pourra interagir avec Google Fit sur votre appareil Android et lire et/ou écrire des informations entre l'application Ovy et Google Fit. Cela peut impliquer le transfert de vos informations personnelles vers des serveurs Google situés en dehors de l'Union européenne.

Vous pouvez choisir de partager vos informations personnelles entre Ovy et Google Fit en accordant ou en révoquant les autorisations dans les paramètres de Google Fit. Pour plus d'informations, consultez la politique de confidentialité de Google Fit.

Google Analytics

Nous utilisons les fonctionnalités du service d'analyse web Google Analytics. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Google Analytics utilise des « cookies ». Il s'agit de fichiers texte enregistrés sur votre appareil qui permettent d'analyser votre utilisation de l'application ou du site web Ovy. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de cette application sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Cependant, si l'anonymisation de l'adresse IP est activée dans notre application, Google tronque votre adresse IP au préalable au sein des États membres de l'Union européenne ou des autres États parties à l'Accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est envoyée à un serveur de Google aux États-Unis et y est tronquée. Google utilise ces informations pour évaluer votre utilisation de l'application, établir des rapports sur l'activité du site web et nous fournir d'autres services liés à l'utilisation de l'application et d'Internet. L'adresse IP transmise par votre appareil dans le cadre de Google Analytics n'est pas recoupée avec d'autres données détenues par Google. Vous pouvez empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie de désactivation sera alors installé afin d'empêcher la collecte de vos données lors de vos prochaines visites sur ce site. Vous pouvez également désactiver le reciblage publicitaire de Google en cliquant sur ce lien et en choisissant l'option de désactivation. Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement relatif aux technologies de suivi dans l'application Ovy en cliquant sur le lien situé à la fin de la Politique de confidentialité, dans les paramètres de l'application Ovy.

Google Analytics pour Firebase et Firebase Crashlytics

Dans l'application Ovy, nous utilisons Google Analytics Firebase et Firebase Crashlytics, des fonctionnalités de Google Firebase (Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis, « Google »). Firebase fait partie de Google Cloud Platform et propose de nombreux services aux développeurs. Vous trouverez la liste ici : https://firebase.google.com/terms/ . Certains services Firebase traitent des données personnelles. Dans la plupart des cas, ces données se limitent à des « identifiants d'instance », horodatés. Attribués par Firebase, ces identifiants sont uniques et permettent ainsi de relier différents événements ou processus. Ces données ne constituent pas des informations permettant de vous identifier, et nous ne les personnalisons pas ultérieurement. Nous traitons ces données agrégées afin d'analyser et d'optimiser les comportements d'utilisation, notamment par l'évaluation des rapports d'incidents.

Firebase Cloud Messaging est utilisé pour envoyer des notifications push, également appelées messages intégrés (affichés uniquement dans l'application Ovy). Une référence de notification push pseudonymisée est attribuée à l'appareil destinataire. Les notifications push peuvent être désactivées et réactivées à tout moment dans les paramètres de l'appareil.

Nous n'utilisons pas les services Firebase qui exploitent des informations personnelles identifiables, telles que les adresses IP, les adresses e-mail, les numéros de téléphone ou les mots de passe. Pour en savoir plus sur la confidentialité et la sécurité des données de Firebase, consultez la page : https://firebase.google.com/support/privacy/

Afin d'améliorer en permanence notre application Ovy, nous effectuons des tests sur chaque page, notamment pour optimiser leur conception et leur clarté. Pour ce faire, nous collectons des données statistiques via le système d'analyse web Firebase A/B Testing de Google ( https://firebase.google.com/docs/ab-testing/ ). Firebase ne collecte aucune donnée personnelle. Les informations relatives à votre utilisation de ce site web sont transmises de manière anonyme à un serveur Firebase et y sont stockées.

Vous pouvez désactiver à tout moment l'utilisation de Google Analytics, Google Analytics for Firebase et Firebase Crashlytics dans l'application, dans les paramètres situés à la fin de la politique de confidentialité. Pour plus d'informations sur Google Firebase et la confidentialité, veuillez consulter la page https://www.google.com/policies/privacy

Mailgun

L’envoi des courriels via le portail d’inscription et la génération des mots de passe sont effectués par le biais de « Mailgun ». À cette fin, nous utilisons les fonctionnalités de la plateforme d’envoi de courriels du fournisseur américain Mailgun Technologies, Inc., 535 Mission St., San Francisco, CA 94105. Ce fournisseur est certifié Privacy Shield (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000PCbmAAG&status=Active), ce qui garantit sa conformité au RGPD de l’UE et à toutes les autres lois et réglementations relatives à la protection des données applicables dans les États membres de l’UE. Pour plus d’informations sur le traitement des données par ce fournisseur, veuillez consulter la page https://www.mailgun.com/privacy-policy .


Partage de vélo avec des tiers

Vous pouvez partager les données de votre compte Ovy avec des personnes extérieures. Les personnes avec lesquelles vous partagez votre cycle auront accès à vos règles passées, présentes et futures, à vos ovulations, à vos périodes de fertilité et éventuellement à d'autres signaux corporels. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en supprimant l'autorisation ou les contacts. Cette suppression est immédiate.

17. Transfert Bluetooth

L’application Ovy peut être utilisée avec le thermomètre basal Bluetooth Ovy et accède aux services de « Bluetooth SIG », Bluetooth Special Interest Group, Inc. (5209 Lake Washington Blvd NE Suite 350, Kirkland, WA 98033 États-Unis). Pour plus d’informations, consultez le site : www.bluetooth.com .

L’utilisation de ce transfert de données entre votre appareil et votre smartphone nécessite votre consentement. Le transfert de données Bluetooth Low Energy (BLE) fonctionne uniquement si le Bluetooth est activé sur votre appareil iOS. Au lancement de l’application Ovy ou lors du premier jumelage d’un appareil Bluetooth, il vous sera demandé si vous souhaitez autoriser ce service.

Sous Android, le transfert de données via Bluetooth Low Energy (BLE) est lié aux services de localisation. Par conséquent, le transfert de données BLE ne fonctionne que si les services de localisation sont activés sur votre appareil Android. Ceci s'applique à toutes les versions d'Android, à partir de la version 6.0. Nous utilisons cette autorisation uniquement pour effectuer des analyses BLE et activer la synchronisation. Ovy GmbH n'enregistre pas votre position.

Sous Android, vous pouvez activer ou désactiver la géolocalisation dans « Paramètres » > « Localisation ». Sous Android, vous pouvez activer ou désactiver le Bluetooth à l'aide du curseur dans « Paramètres » > « Connexions » > « Bluetooth ».

Sous iOS, vous pouvez voir quelles applications sont autorisées à accéder au Bluetooth et autoriser ou révoquer tout accès futur dans « Réglages » > « Confidentialité ». Sous iOS, dans « Réglages » > « Ovy », vous pouvez vérifier si le Bluetooth est activé pour l'application.

18. « Cookies »

Nous utilisons des cookies. Un cookie est un fichier texte créé par notre application ou notre site web et stocké sur votre smartphone lorsque vous consultez notre application ou le site web Ovy. Les cookies peuvent stocker différents types d'informations et contribuer à améliorer les fonctionnalités (rendant l'application plus conviviale, plus efficace et plus sécurisée). Grâce aux cookies, par exemple, vos paramètres de navigation pour votre prochaine visite peuvent être enregistrés, ce qui permet une navigation plus fluide et un accès plus rapide au contenu.

Notre application utilise l'outil « Google Analytics » à des fins de marketing et d'optimisation (plus d'informations dans la section « Google Analytics »). De plus, les plugins sociaux de fournisseurs de services tiers (Facebook, Instagram et Twitter) intégrés à notre site web utilisent des cookies (« cookies tiers »). Pour plus d'informations, consultez la section « Plugins de réseaux sociaux ».

Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies en modifiant les paramètres de votre appareil. Toutefois, veuillez noter que dans ce cas, certaines fonctionnalités de l'application pourraient ne pas être pleinement disponibles. De plus, vous pouvez empêcher la collecte et le traitement par Google des données générées par les cookies et relatives à votre utilisation de l'application (y compris votre adresse IP) en téléchargeant et en installant l'extension de navigateur disponible via le lien suivant .

19. Plugins pour les réseaux sociaux

Sur notre site web (et non dans l'application Ovy), nous utilisons des boutons (« plugins ») de différents réseaux sociaux qui vous permettent d'utiliser les fonctionnalités interactives de ces réseaux. Ces plugins offrent différentes fonctionnalités, définies par les fournisseurs des réseaux sociaux.

En activant les boutons des réseaux sociaux, vous acceptez le transfert de vos données ( et non des données de votre application) au réseau concerné. Les fournisseurs de réseaux sociaux basés aux États-Unis peuvent offrir un niveau de protection des données différent de celui des États membres de l'UE, en raison des droits d'accès légaux des autorités étatiques.

Veuillez noter qu'Ovy n'est pas un fournisseur de réseaux sociaux et n'a aucun contrôle sur le traitement des données effectué par les prestataires de services concernés. Vous trouverez plus d'informations sur les plugins utilisés sur les sites web des opérateurs respectifs.

Facebook

Nos pages (hors application Ovy) intègrent des plugins du réseau social Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, États-Unis. Vous pouvez reconnaître ces plugins grâce au logo Facebook ou au bouton « J’aime » présents sur notre site web. Vous trouverez un aperçu des plugins Facebook ici . Si vous activez un plugin, une connexion directe sera établie entre votre navigateur et le serveur de Facebook. Facebook recevra alors l’information que vous avez visité notre site web, ainsi que votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « J’aime » de Facebook tout en étant connecté à votre compte, vous pourrez partager le contenu de notre site web sur votre profil Facebook. Nous tenons à préciser qu’Ovy n’a pas connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Facebook et que nous ne sommes pas responsables de la collecte et du traitement des données par Facebook. Pour plus d’informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de Facebook .

Reciblage Facebook

Dans le cadre de notre offre, et compte tenu de nos intérêts légitimes en matière d'analyse, d'optimisation et d'exploitation économique de notre offre en ligne, nous utilisons le pixel Facebook du réseau social Facebook, exploité par Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Irlande (« Facebook »).

Grâce au pixel Facebook, Facebook peut identifier les visiteurs de notre site comme cible publicitaire, notamment pour la diffusion de publicités (publicités Facebook ou Instagram). Ainsi, nous utilisons ce pixel pour afficher nos publicités Facebook uniquement aux utilisateurs ayant manifesté un intérêt pour notre offre ou présentant certaines caractéristiques (par exemple, un intérêt pour certains sujets ou produits, déterminé par les sites web visités) que nous communiquons à Facebook (ci-après appelées « audiences personnalisées »).

Grâce au pixel Facebook, nous veillons à ce que nos publicités Facebook correspondent aux centres d'intérêt des utilisateurs et ne soient pas intrusives. Ce pixel nous permet également d'évaluer l'efficacité de nos publicités à des fins statistiques et d'études de marché, notamment en observant si les utilisateurs ont été redirigés vers notre site web après avoir cliqué sur une publicité (taux de conversion). À partir des données collectées via notre boutique en ligne, comme les adresses e-mail, nous créons des audiences similaires afin de proposer nos offres aux personnes susceptibles d'être intéressées.

Le traitement des données par Facebook est effectué conformément à sa politique de confidentialité. Vous trouverez des informations générales sur l'affichage des publicités Facebook dans la Politique d'utilisation des données de Facebook . Des informations spécifiques sur le pixel Facebook et son fonctionnement sont disponibles dans la section d'aide de Facebook. Vous pouvez désactiver la collecte de vos données par le pixel Facebook et leur utilisation pour l'affichage des publicités Facebook. Pour personnaliser les types de publicités que vous voyez sur Facebook, rendez-vous sur la page dédiée et suivez les instructions relatives aux paramètres de publicité ciblée . Ces paramètres sont indépendants de la plateforme et s'appliquent à tous les appareils, qu'il s'agisse d'ordinateurs ou d'appareils mobiles. Vous pouvez également désactiver l'utilisation des cookies à des fins de mesure d'audience et de publicité via la page de désactivation de la Network Advertising Initiative, ainsi que sur les sites web américain et européen .

Vous pouvez empêcher Facebook de collecter ces informations en cliquant sur ce lien et en suivant les instructions qui s'y trouvent.

Kit de développement logiciel (SDK) de Facebook

Le kit de développement logiciel (SDK) de Facebook nous aide à mesurer l'efficacité de nos actions marketing. Fourni par Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, CA 94304, États-Unis (« Facebook »), le SDK enregistre le comportement de téléchargement des utilisateurs ayant découvert l'application Ovy via Facebook. Il permet d'optimiser le succès des campagnes publicitaires pour applications mobiles diffusées sur Facebook, par exemple en évitant d'afficher des publicités pour l'application sur les appareils où elle est déjà installée. Le SDK Facebook permet également d'évaluer l'installation de notre application et l'efficacité de nos campagnes publicitaires. Les utilisateurs découvrant notre application Ovy via Facebook ont ​​la garantie que leurs données sont transférées à Facebook de manière pseudonymisée et qu'aucune donnée personnelle n'est collectée ni partagée. Grâce au SDK Facebook, aucun contenu publicitaire personnalisé n'est affiché sur Facebook. La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (notre intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin de mener des campagnes publicitaires personnalisées). 6 (1a) RGPD (consentement donné par vous).
Gazouillement

Sur nos pages ( et non dans l'application Ovy), nous utilisons des fonctionnalités du réseau social Twitter. Ces fonctionnalités sont fournies par Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, États-Unis. En utilisant Twitter et la fonction « Retweeter », les sites web que vous consultez sont liés à votre compte Twitter et partagés avec d'autres utilisateurs. Ces données sont également transmises à Twitter. Nous tenons à préciser qu'Ovy n'a pas connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Twitter et que nous ne sommes pas responsables de la collecte et du traitement des données par Twitter. Pour plus d'informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de Twitter .

Instagram

Des fonctionnalités du service Instagram ( non présentes dans l'application Ovy) sont intégrées à nos sites. Ces fonctionnalités sont fournies par Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, États-Unis. Si vous êtes connecté à votre compte Instagram, vous pouvez lier le contenu de notre site web à votre profil Instagram en cliquant sur le bouton Instagram. Cela permet à Instagram d'associer votre visite sur notre site web à votre compte utilisateur. Veuillez noter qu'Ovy n'a pas connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Instagram et que nous ne sommes pas responsables de la collecte et du traitement des données par Instagram. Pour plus d'informations, veuillez consulter la politique de confidentialité d'Instagram .

AdRoll

Pour nos publicités, nous utilisons les services de la société AdRoll, 972 Mission St., 3e étage, San Francisco, CA 94103, États-Unis. AdRoll nous permet d'afficher nos publicités sur d'autres sites web. AdRoll cible spécifiquement les utilisateurs ayant déjà manifesté un intérêt pour notre offre. À cette fin, AdRoll dépose un cookie sur votre ordinateur afin de mieux comprendre vos centres d'intérêt. Aucune donnée personnelle n'est enregistrée. Vous pouvez vous opposer à l'analyse anonyme de votre navigation et à l'affichage de publicités ciblées en cliquant sur le bouton de désactivation. Pour plus d'informations sur la collecte, le traitement et l'utilisation des données par AdRoll, veuillez consulter [lien manquant].

Hotjar

Ce site web utilise Hotjar, un logiciel d'analyse fourni par Hotjar Ltd. (« Hotjar »), 3 Lyons Range, 20 Bisazza Street, Sliema SLM 1640, Malte, Europe. Hotjar permet de mesurer et d'analyser le comportement des utilisateurs (clics, mouvements de souris, hauteur de défilement, etc.) sur notre site. Les informations générées par le code de suivi et le cookie lors de votre visite seront transmises aux serveurs de Hotjar en Irlande et y seront stockées. Le code de suivi collecte les informations suivantes :

Données dépendantes de l'appareil. Les informations suivantes peuvent être enregistrées via votre appareil et votre navigateur : adresse IP de votre appareil (collectée et stockée de manière anonyme), adresse e-mail incluant vos nom et prénom (si vous l'avez fournie sur notre site web), taille de l'écran de votre appareil, type d'appareil et informations sur le navigateur, localisation géographique (pays uniquement), langue d'affichage préférée de notre site web. Les données suivantes sont générées automatiquement par nos serveurs lors de l'utilisation de Hotjar : domaine de provenance, pages visitées, localisation géographique (pays uniquement), langue d'affichage préférée de notre site web, date et heure d'accès au site web.

Hotjar utilisera ces informations pour évaluer l'utilisation de notre site web, générer des rapports d'utilisation et fournir d'autres services liés à l'utilisation et à l'analyse de l'audience du site. Hotjar utilise également des services tiers, tels que Google Analytics, pour assurer son fonctionnement. Ces tiers peuvent stocker des informations que votre navigateur envoie lors de votre visite sur le site, comme des cookies ou des requêtes IP. Pour plus d'informations sur le stockage et l'utilisation des données par Google Analytics, veuillez consulter sa politique de confidentialité. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez le traitement de vos données par Hotjar et ses partenaires tiers, conformément à leurs politiques de confidentialité respectives. La durée de vie des cookies utilisés par Hotjar varie : certains sont conservés jusqu'à 365 jours, d'autres uniquement pendant votre visite. Vous pouvez empêcher la collecte de données par Hotjar en cliquant sur ce lien et en suivant les instructions.

programme d'affiliation ADCELL

Ce site web utilise des cookies de suivi de Firstlead GmbH, sous la marque ADCELL . Dès que vous cliquez sur une publicité contenant un lien partenaire, un cookie est déposé. Firstlead GmbH / ADCELL utilise ces cookies afin de pouvoir retracer l'origine des commandes. De plus, Firstlead GmbH / ADCELL utilise des pixels de suivi. Ces informations permettent d'analyser le trafic sur les pages. Les informations générées par les cookies et les pixels de suivi concernant votre utilisation de ce site web (y compris votre adresse IP) et la diffusion des formats publicitaires sont transmises à un serveur de Firstlead GmbH / ADCELL et y sont stockées. Firstlead GmbH / ADCELL peut ainsi identifier que vous avez cliqué sur le lien partenaire présent sur ce site web. Firstlead GmbH / ADCELL peut transmettre ces informations à son partenaire contractuel, mais votre adresse IP ne sera pas recoupée avec d'autres données vous concernant. Vous pouvez empêcher Adcell de collecter vos informations en cliquant sur le lien ci -dessous. Un cookie de désactivation sera alors déposé, empêchant la collecte de vos données lors de vos prochaines visites sur ce site web.

Zendesk

Pour traiter vos demandes, nous utilisons Zendesk, le système de gestion des tickets d'assistance de Zendesk Inc., 989 Market Street #300, San Francisco, CA 94102. À cette fin, les données nécessaires, telles que vos nom, prénom, adresse postale, numéro de téléphone et adresse e-mail, sont collectées via notre site web ou l'application Ovy afin de pouvoir répondre à votre demande. Zendesk est certifié « Privacy Shield Framework » et respecte ainsi les exigences minimales en matière de conformité légale pour le traitement des données. Pour plus d'informations sur le traitement des données par Zendesk, veuillez consulter sa politique de confidentialité à l'adresse http://www.zendesk.com/company/privacy. Pour toute question, vous pouvez également contacter directement le délégué à la protection des données de Zendesk à l'adresse privacy@zendesk.com. Les données fournies et l'historique de vos échanges avec notre équipe d'assistance seront conservés pour d'éventuelles questions complémentaires et pour d'éventuels contacts ultérieurs. Les données saisies dans le formulaire de contact sont traitées sur la base de votre consentement (conformément à l'article 6(1)(a) du RGPD).

Publicités Microsoft Bing

Nous utilisons le suivi des conversions de Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, États-Unis, sur nos pages. Microsoft Bing Ads enregistre un cookie sur votre ordinateur si vous accédez à notre site web via une annonce Microsoft Bing. Cela permet à Microsoft Bing et à nous de constater qu'un utilisateur a cliqué sur une annonce, a été redirigé vers notre site web et a atteint une page cible prédéfinie (page de conversion). Nous connaissons uniquement le nombre total d'utilisateurs ayant cliqué sur une annonce Bing et ayant ensuite été redirigés vers la page de conversion. Aucune information personnelle permettant d'identifier l'utilisateur n'est partagée. Si vous ne souhaitez pas que Microsoft utilise les informations relatives à votre navigation comme expliqué ci-dessus, vous pouvez refuser l'enregistrement du cookie nécessaire à cet effet ; pour ce faire, vous pouvez par exemple configurer votre navigateur afin de désactiver l'enregistrement automatique des cookies. Vous pouvez également empêcher Microsoft de collecter et de traiter les données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site web en exerçant votre opposition via le lien suivant . Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données et les cookies utilisés par Microsoft et Bing Ads sur le site Web de Microsoft .

Suivi universel des événements Bing (UET)

Sur notre site web, les technologies Bing Ads enregistrent et stockent des données permettant de créer des profils d'utilisation pseudonymisés. Ce service est fourni par Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, États-Unis. Il nous permet de suivre l'activité des utilisateurs sur notre site web lorsqu'ils y accèdent via des publicités Bing Ads. Si vous accédez à notre site web via une publicité de ce type, un cookie est enregistré sur votre ordinateur. Une balise Bing UET est intégrée à notre site web. Ce code, associé au cookie, stocke des données non personnelles relatives à l'utilisation du site. Ces données comprennent notamment la durée de la visite, les pages consultées et la publicité par laquelle vous y avez accédé. Aucune information permettant de vous identifier n'est collectée. Les informations collectées sont transférées vers les serveurs de Microsoft aux États-Unis et y sont conservées pendant 180 jours maximum. Vous pouvez empêcher Microsoft de collecter et de traiter les données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site web en désactivant l'enregistrement des cookies. Cela peut limiter les fonctionnalités du site web. De plus, Microsoft peut suivre votre comportement d'utilisation sur plusieurs de vos appareils électroniques grâce au suivi multi-appareils, ce qui permet d'afficher des publicités personnalisées sur les sites web et applications Microsoft. Vous pouvez désactiver cette option en cliquant sur le lien suivant . Pour en savoir plus sur les services d'analyse de Bing, consultez le site web de Bing Ads. Pour plus d'informations sur la protection des données chez Microsoft et Bing, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de Microsoft .

Programme de parrainage « Referral Candy »

Nous utilisons l'outil « Referral Candy » sur notre site web pour gérer un programme de parrainage. Le fournisseur est Anafore Pte. Ltd. Le traitement des données personnelles est fondé sur l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Nous avons conclu des accords contractuels formels avec Referral Candy pour le transfert de vos données personnelles.

Les données suivantes seront collectées ici : adresse e-mail et nom (facultatif).

Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialité de Referral Candy à l'adresse suivante : https://www.referralcandy.com/privacy/ .

Nous sommes susceptibles de traiter vos données personnelles car vous avez été parrainé(e) par un ami et nous avons ainsi communiqué votre adresse e-mail. Nous utiliserons votre adresse e-mail uniquement pour vous envoyer un e-mail contenant un code de réduction.

Si vous recommandez une personne, vos données seront transférées aux serveurs d' Amazon EU S.à rl (https://www.amazon.de/) , société luxembourgeoise immatriculée sous le numéro B-101818 et dont le siège social est situé au 38, avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, afin de vous envoyer un e-mail contenant un bon d'achat. Vous trouverez l'intégralité des règles de protection des données d'Amazon à l'adresse suivante : https://www.amazon.de/gc-legal .

Nous supprimons les données obtenues dans ce contexte dès lors que leur conservation n'est plus nécessaire ou nous en limitons le traitement s'il existe des obligations légales de conservation.

Si vous avez consenti au traitement de vos données personnelles, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Vous pouvez envoyer votre demande de retrait à hello@ovyapp.com .

20. Informations collectées automatiquement

Pour des raisons de sécurité du système et afin de détecter et de suivre les tentatives d'accès non autorisées à notre application ou à notre serveur web, certaines informations sont automatiquement collectées et enregistrées dans un fichier journal. Cela se produit dès que vous téléchargez notre application, consultez notre site web ou récupérez du contenu.

Les informations collectées automatiquement par l'application comprennent : le numéro de votre smartphone, son système d'exploitation, la version du logiciel utilisée, la date et l'heure d'utilisation ainsi que les journaux d'erreurs. Les informations collectées automatiquement sur le site web d'Ovy comprennent : le type et la version de votre navigateur, le système d'exploitation utilisé, l'URL de provenance, l'adresse IP ou le nom d'hôte de l'ordinateur accédant au site, la date et l'heure de la requête, les sous-pages consultées, le type d'appareil (mobile/web) et la localisation. Le stockage de ces données vise à garantir la stabilité et la fiabilité de l'application et à détecter les cas d'utilisation abusive. Ces données sont également supprimées ou écrasées tous les trimestres, sauf en cas de suspicion d'accès non autorisé à notre application. L'analyse des données collectées automatiquement n'est effectuée qu'en cas de suspicion d'accès non autorisé et uniquement par des personnes autorisées à des fins de contrôle de la protection des données, de stockage des données ou pour assurer le bon fonctionnement du système de traitement des données. Si vous contactez notre service en envoyant un e-mail à l'équipe d'assistance, par exemple pour communiquer avec Ovy à l'adresse hello@ovyapp.com, nous enregistrerons l'historique de nos échanges ainsi que les informations que vous nous transmettez (votre adresse e-mail, par exemple). Cela nous permet de traiter vos demandes et de vous apporter l'assistance appropriée.

21. Bulletin d'information, Publicité

Avec votre consentement explicite, nous vous enverrons régulièrement notre newsletter ou des informations similaires par e-mail à l'adresse électronique que vous nous avez fournie.

Il vous suffit de nous fournir votre adresse e-mail pour recevoir notre newsletter. Lorsque vous vous y abonnez, les données que vous nous communiquez ne seront utilisées qu'à cette fin. Les abonnés pourront également être informés par e-mail des changements relatifs au service ou à leur inscription (par exemple, les modifications apportées à la newsletter ou aux conditions techniques).

Pour vous inscrire, vous devez fournir une adresse e-mail valide. Afin de vérifier que la tentative de connexion provient bien du titulaire de l'adresse, nous utilisons la procédure de double confirmation. Pour ce faire, nous enregistrons l'inscription à la newsletter, l'envoi de l'e-mail de confirmation et la réception de votre réponse. Aucune autre donnée n'est collectée. Ces données serviront uniquement à l'envoi de la newsletter et ne seront en aucun cas transmises à des tiers.

Newsletter par Klaviyo : Nous utilisons le composant Klaviyo pour l’envoi de nos newsletters. Klaviyo est un service fourni par Klaviyo Inc., Boston, États-Unis. Vos données (adresse e-mail, nom le cas échéant, adresse IP, date et heure d’inscription) enregistrées lors de votre inscription à la newsletter seront transférées vers un serveur de Klaviyo Inc. aux États-Unis et y seront stockées conformément au Bouclier de protection des données UE-États-Unis. Pour en savoir plus sur la politique de confidentialité de Klaviyo, veuillez consulter la page http://klaviyo.com/privacy/. Vous pouvez vous désabonner de cette newsletter et retirer votre consentement au stockage de vos données à tout moment. Vous trouverez plus de détails à ce sujet dans l’e-mail de confirmation et dans chaque newsletter.

Suivi des newsletters : Nos newsletters contiennent des pixels invisibles qui nous permettent d’identifier si et quand un e-mail a été ouvert et quels liens ont été cliqués par le destinataire. Nous conservons ces données afin de personnaliser nos newsletters en fonction des besoins et des centres d’intérêt de nos abonnés. Ainsi, les données collectées servent à envoyer des newsletters personnalisées à chaque destinataire.

Consentement à la newsletter : Concernant l’utilisation de vos données personnelles pour recevoir notre newsletter, votre consentement vous sera demandé comme suit : « Veuillez confirmer nos Conditions Générales et notre Politique de Confidentialité. » En confirmant, vous acceptez que vos données et votre comportement de navigation soient enregistrés électroniquement via le suivi de la newsletter afin de vous envoyer des newsletters personnalisées. En retirant votre consentement à la newsletter, vous retirez également votre consentement au suivi de la newsletter. De plus, en confirmant les Conditions Générales et la Politique de Confidentialité, vous acceptez que vos données relatives à la newsletter soient traitées et stockées par un prestataire de services aux États-Unis.

Vous pouvez vous désabonner de notre newsletter en cliquant sur le lien de désabonnement situé en bas du message et en désactivant les notifications.

22. Formulaire de contact

Pour toute question, vous pouvez nous contacter par courriel ou via le formulaire de contact. Une adresse courriel valide est requise. Celle-ci nous permettra d'attribuer votre demande et d'y répondre. La communication d'autres données est facultative. Les informations que vous fournissez seront conservées afin de traiter votre demande et de pouvoir vous recontacter si nécessaire.

23. Liens vers d'autres sites web

Notre application contient des liens vers des sites web tiers. Ovy GmbH décline toute responsabilité quant aux politiques de confidentialité et au contenu de ces sites et ne peut garantir le niveau de protection des données qui y est appliqué. La responsabilité incombe exclusivement à l'exploitant du site concerné.

24. Modification de la présente politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit de modifier la présente politique de confidentialité conformément à la réglementation en vigueur en matière de protection des données. Si nous apportons une modification que nous jugeons nécessaire, nous vous en informerons par courriel à l'adresse associée à votre compte. Si vous souhaitez continuer à accéder à nos services et à les utiliser après la date de ces modifications, vous acceptez d'être légalement lié par la politique de confidentialité révisée.

Ovy est exploité par Ovy GmbH. Pour exercer vos droits, veuillez contacter :

Ovy GmbH
39 Große Theaterstrasse
20354 Hambourg
bonjour@ovyapp.com

Date de la dernière modification : mars 2021