Site web

La protection de vos données personnelles est primordiale pour nous. C’est pourquoi nous collectons, traitons et utilisons vos données personnelles dans le strict respect du Règlement général sur la protection des données (RGPD) européen et de toutes les autres réglementations légales applicables. Vous trouverez ci-dessous des informations sur les données que nous collectons lorsque vous consultez notre site web et sur la manière dont nous les traitons.

Veuillez vous référer à la politique de confidentialité applicable à l'utilisation des applications Ovy GmbH ci-dessous.

Nom et coordonnées de la partie responsable

Ovy GmbH
Représentée par Eva Leonhardt et Lina Wüller
Gerhofstraße 32
20354 Hambourg
Délégué à la protection des données

Si vous avez des questions concernant nos mesures de protection des données, le traitement de vos données ou la protection de vos droits en tant que personne concernée, vous pouvez nous contacter ainsi que notre délégué à la protection des données comme suit :

Délégué externe à la protection des données

ePrivacy GmbH
représenté par le professeur Dr Christoph Bauer
Burchardstrasse 14
20095 Hambourg

Pour toute question ou préoccupation concernant vos données, veuillez contacter privacy@ovyapp.com .

Si vous souhaitez communiquer directement avec notre délégué à la protection des données (par exemple, pour une question particulièrement sensible), veuillez le contacter par courrier postal, car les communications par courriel peuvent présenter des failles de sécurité. Veuillez préciser dans votre demande qu'elle concerne Ovy GmbH.

données personnelles

Les données personnelles désignent toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable. Cela inclut les catégories de données personnelles suivantes que nous traitons :

• Coordonnées et données de contact en lien avec l'utilisation du formulaire de contact (adresse e-mail ainsi que des informations techniques sur les appareils utilisés, les systèmes d'exploitation, etc.)
• Données relatives à la commande et à l'adresse en lien avec la commande passée sur la boutique en ligne (nom et prénom, adresse et, éventuellement, numéro de téléphone et détails des articles commandés),
• Communication et métadonnées ou fichiers journaux (identifiants de l'appareil, adresses IP, données de localisation, système d'exploitation, version du logiciel utilisé, date et heure d'accès et quantité de données transférées, etc.), notamment dans le cadre des demandes d'assistance,
• Adresse courriel (pour l'abonnement facultatif à la newsletter)

Utilisation des cookies

Informations générales sur les cookies

Un cookie est un fichier texte contenant un numéro d'identification qui, lors de la navigation sur un site web, est transmis à l'ordinateur de l'utilisateur et y est stocké avec les autres données demandées. Ce fichier est conservé pour un accès ultérieur et sert à authentifier l'utilisateur. Les cookies étant de simples fichiers et non des programmes exécutables, ils ne présentent aucun danger pour l'ordinateur.

Selon les paramètres de votre navigateur, les cookies peuvent être acceptés automatiquement. Ce paramètre est modifiable : vous pouvez désactiver l’enregistrement des cookies ou configurer une notification à chaque dépôt. Si les cookies sont désactivés, certaines fonctionnalités du site web peuvent être indisponibles ou partiellement accessibles. Vous pouvez empêcher à tout moment notre site web de déposer des cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur, et ainsi refuser définitivement leur utilisation.

Vous pouvez supprimer à tout moment les cookies existants via votre navigateur internet ou d'autres logiciels. Nous collaborons parfois avec des partenaires publicitaires qui nous aident à rendre notre site web plus attractif. Dans ce cas, des cookies de ces partenaires peuvent également être enregistrés sur votre disque dur lorsque vous consultez notre site (cookies tiers).

Cookies de session

Les cookies de session sont utilisés pendant la durée d'une session et sont automatiquement supprimés à la fermeture du navigateur. Ils permettent, par exemple, la lecture des fichiers vidéo et audio, la mémorisation temporaire des données saisies et améliorent ainsi l'expérience utilisateur.

Cookies persistants

Les cookies persistants restent sur votre appareil même après la fermeture de votre navigateur. Ils peuvent, par exemple, mémoriser vos préférences, comme vos paramètres de langue, et analyser votre comportement sur notre site web. Leur durée de conservation correspond à leur durée de vie respective. Ils sont ensuite automatiquement supprimés.

Utilisations prévues

Nous traitons vos données aux fins suivantes :

• Fourniture des services du site web,
• pour le traitement des contrats conclus avec vous,
• pour la correspondance avec les utilisateurs,
• pour l'assurance qualité et les statistiques,
• pour améliorer le service,
• Facultatif : Pour recevoir notre newsletter après inscription,
• Base juridique

Nous fondons le traitement de vos données sur les bases juridiques suivantes :

• votre consentement, si vous nous avez donné ce consentement (art. 6 par. 1 lit. a) RGPD),
• l’initiation ou l’exécution d’un contrat avec vous (art. 6 par. 1 lit. b) RGPD),
• le respect des obligations légales (art. 6, par. 1, point c) du RGPD),
• la mise en œuvre de nos intérêts légitimes (art. 6 par. 1 lit. f) RGPD)

Intérêts légitimes

Le traitement de vos données vise à protéger les intérêts légitimes suivants :

• améliorer nos services,
• la protection de nos systèmes contre toute utilisation abusive,
• la création de statistiques,
• À des fins de marketing,
• la conservation de notre correspondance avec vous.

Obligation ou obligation de fournir des données

Sauf indication contraire explicite, la fourniture de vos données n'est ni requise ni obligatoire.

Durée de stockage

Nous stockons vos données,

• Si vous avez consenti au traitement, vos données ne seront conservées que jusqu'à ce que vous retiriez votre consentement ;
• Si nous avons besoin des données pour exécuter un contrat, pour une durée n'excédant pas celle de la relation contractuelle avec vous ;
• Si nous utilisons les données sur la base d'un intérêt légitime, nous ne le ferons que tant que votre intérêt à la suppression ou à l'anonymisation ne l'emporte pas sur cet intérêt ;
• S’il existe des obligations légales de conservation, jusqu’à la fin des périodes de conservation.

destinataire des données

Lors du traitement de vos données, nous collaborons avec les prestataires de services suivants qui ont accès à vos données :

Page fan Instagram

Nous gérons une page Instagram (dite « Fanpage ») sur Instagram, un service de Meta Platforms Ireland Limited, Block J, Serpentine Avenue, Dublin 4, Irlande (« Meta »).
Lorsque vous consultez notre page Instagram, vos données personnelles sont traitées non seulement par nous, mais aussi par Meta, même si vous n'avez pas de profil Instagram ou si vous n'êtes pas connecté(e). Lorsque vous utilisez notre page, des données utilisateur (telles que vos coordonnées), des données de contenu (telles que les réponses aux formulaires), des données d'utilisation (telles que les sites web visités, l'intérêt porté au contenu, les heures d'accès) et des données de communication (telles que les informations relatives à votre appareil et votre adresse IP) sont traitées. Ce traitement a pour but, d'une part, de vous informer et de communiquer avec vous, par exemple via les formulaires de contact et de commentaires, et d'autre part, à des fins marketing.
Si vous êtes connecté(e) lorsque vous consultez notre page fan, nous pouvons voir les informations de votre profil Instagram public. Meta nous fournit également des statistiques et des analyses qui nous aident à comprendre les actions des utilisateurs sur nos pages (« Statistiques de la page »). Nous les utilisons pour améliorer l'expérience utilisateur. Cependant, nous n'avons pas accès aux données d'utilisation que Meta utilise pour générer ces statistiques, mais uniquement aux Statistiques de la page agrégées.
Nous sommes conjointement responsables avec Meta de la collecte des données des visiteurs de notre page et de leur transmission à Meta (cela inclut la création des événements mentionnés précédemment et leur compilation dans les Statistiques de la page, qui nous sont ensuite fournies par Meta Irlande). Des centres d'intérêt peuvent être identifiés et des profils d'utilisateurs créés à partir de ces données, mais nous ne pouvons tirer aucune conclusion concernant les utilisateurs individuels. Meta utilise également ces données pour fournir des « Statistiques de la page », qui offrent un aperçu des interactions avec les pages et leur contenu. Par conséquent, nous avons conclu avec Meta un accord de responsabilité conjointe du traitement de vos données, conformément à l'article 26 du RGPD. Cet accord stipule également les mesures de sécurité que Meta doit respecter. Les droits des personnes concernées, tels que les demandes d'information ou autres requêtes, doivent également être respectés par Meta. Vous pouvez consulter les termes de cet accord avec Meta ici. Les traitements ultérieurs effectués par Meta ne relèvent pas de notre responsabilité conjointe du traitement.
Vous trouverez de plus amples informations sur Page Insights et des conseils sur l'exercice de vos droits en matière de protection des données dans la section « Informations sur les données Page Insights ». Pour des informations plus détaillées sur la manière dont Meta Ireland traite les données personnelles, notamment sur la base juridique et sur la façon d'exercer vos droits auprès de Meta Ireland, veuillez consulter la politique de confidentialité de Meta, disponible ici .

Page Facebook

Nous gérons une page Facebook (dite « Fanpage ») sur Facebook, un service de Meta Platforms Ireland Limited, Block J, Serpentine Avenue, Dublin 4, Irlande (« Meta Ireland »).
Lorsque vous consultez notre page Facebook, vos données personnelles sont traitées non seulement par nous, mais aussi par Meta Ireland, même si vous ne possédez pas de profil Facebook ou n'êtes pas connecté(e). Lorsque vous utilisez notre page, des données utilisateur (telles que vos coordonnées), des données de contenu (telles que les réponses aux formulaires), des données d'utilisation (telles que les sites web visités, l'intérêt porté au contenu, les heures d'accès) et des données de communication (telles que les informations relatives à votre appareil et votre adresse IP) sont traitées. Ce traitement a pour but, d'une part, de vous informer et de communiquer avec vous, par exemple via les formulaires de contact et de commentaires, et d'autre part, à des fins marketing.
Si vous êtes connecté(e) lorsque vous consultez notre page, nous pouvons voir les informations de votre profil Facebook public. Meta Ireland nous fournit également des statistiques et des analyses qui nous aident à comprendre les actions des utilisateurs sur nos pages (« Statistiques de la page »). Nous les utilisons pour améliorer l'expérience utilisateur. Cependant, nous n'avons pas accès aux données d'utilisation que Meta Ireland utilise pour établir ces statistiques, mais uniquement aux Statistiques de la page agrégées.
Nous sommes conjointement responsables avec Meta de la collecte des données des visiteurs de notre page et de leur transmission à Meta (cela inclut la création des événements mentionnés précédemment et leur compilation dans les Statistiques de la page, qui nous sont ensuite fournies par Meta Irlande). Des centres d'intérêt peuvent être identifiés et des profils d'utilisateurs créés à partir de ces données, mais nous ne pouvons tirer aucune conclusion concernant les utilisateurs individuels. Meta utilise également ces données pour fournir des « Statistiques de la page », qui offrent un aperçu des interactions avec les pages et leur contenu. Par conséquent, nous avons conclu avec Meta un accord de responsabilité conjointe du traitement de vos données, conformément à l'article 26 du RGPD. Cet accord stipule également les mesures de sécurité que Meta doit respecter. Les droits des personnes concernées, tels que les demandes d'information ou autres requêtes, doivent également être respectés par Meta. Vous pouvez consulter les termes de cet accord avec Meta ici. Les traitements ultérieurs effectués par Meta ne relèvent pas de notre responsabilité conjointe du traitement.
Vous trouverez des informations complémentaires sur Page Insights et des conseils sur l'exercice de vos droits en matière de protection des données dans la section « Informations sur les données Page Insights ». Pour des informations plus détaillées sur la manière dont Meta traite les données personnelles, notamment sur la base juridique et sur la façon d'exercer vos droits en matière de protection des données, veuillez consulter la politique de confidentialité de Meta à l'adresse https://www.facebook.com/about/privacy.

Google Analytics (sans l'option de partage de données pour les « produits et services Google » activée, lien)

Nous utilisons Google Analytics, un service fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (ci-après « Google »), pour recueillir et analyser le comportement des visiteurs sur notre site web. À cette fin, des données sont collectées sous forme d’identifiants en ligne, d’adresses IP, d’informations sur les appareils et d’informations relatives aux interactions avec notre site web. Pour en savoir plus sur ce fournisseur, veuillez consulter la page : https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Annonces Google

Nous utilisons Google Ads, un programme de publicité en ligne de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (ci-après « Google »), qui nous permet d'afficher des annonces dans le moteur de recherche Google ou sur des sites web tiers lorsque les utilisateurs saisissent certains termes de recherche dans Google (ciblage par mots clés). De plus, des annonces ciblées peuvent être affichées en fonction des données utilisateur disponibles pour Google (par exemple, les données de localisation et les centres d'intérêt) (ciblage d'audience). Nous pouvons évaluer quantitativement ces données, par exemple en analysant les termes de recherche qui ont conduit à l'affichage de nos annonces et le nombre d'annonces ayant généré des clics.

Des détails peuvent être trouvés dans les Conditions-cadres pour la transmission de données et les Clauses contractuelles types .

Mailgun

Nous utilisons le service Mailgun de Sinch Email pour envoyer des courriels via le portail d'inscription et générer les mots de passe. Les données suivantes peuvent être collectées : nom, adresse courriel, numéros de téléphone, adresse IP et autres données personnelles figurant dans les listes de contacts et le contenu des messages. Vous trouverez plus d'informations sur ce fournisseur ici .

Meta Pixel

Sur ce site web, nous utilisons le service Meta Pixel de Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande (« Meta ») pour la mesure des conversions, afin de vous montrer, ainsi qu'à d'autres utilisateurs intéressés, des publicités sur Facebook, Instagram et d'autres sites web et de mesurer l'efficacité de la publicité.

Le pixel Meta, que nous avons intégré à notre site web, établit une connexion entre votre navigateur et Meta, permettant ainsi d'associer des données utilisateur telles que votre adresse IP ou votre identifiant. Si vous êtes inscrit sur Facebook ou Instagram, Meta peut associer votre visite à votre compte. Cela permet de suivre votre comportement, par exemple si vous avez accédé à notre site en cliquant sur une publicité Facebook ou Instagram, ou si vous avez été redirigé vers le site de l'annonceur en cliquant sur une publicité que nous avons affichée. L'efficacité des publicités peut alors être évaluée à des fins statistiques ou d'études de marché, et les campagnes publicitaires peuvent être optimisées. Nous ne pouvons tirer aucune conclusion quant à l'identité des utilisateurs à partir de ces données ; cependant, Meta peut les utiliser pour ajuster le placement des publicités sur et en dehors de Facebook et Instagram. Meta peut utiliser des cookies, des pixels invisibles ou d'autres technologies de stockage à cette fin.
Dans la mesure où des données personnelles sont collectées sur notre site web à l'aide de l'outil susmentionné et transmises à Meta, nous et Meta agissons conjointement en tant que responsables du traitement de ces données. Nous avons conclu avec Meta un accord de responsabilité conjointe concernant le traitement de vos données, conformément à l'article 26 du RGPD. Vous pouvez consulter les termes de cet accord ici. Aux termes de cet accord, nous sommes responsables de la fourniture des informations relatives à la protection des données et de la mise en œuvre de l'outil sur notre site web dans le respect de la réglementation en matière de protection des données. Meta est responsable de la sécurité des données. Les droits des personnes concernées concernant les données traitées par Meta peuvent être exercés directement auprès de Meta et, si vous les exercez auprès de nous, ils seront transmis à Meta. Vous trouverez ici des informations complémentaires sur les données personnelles traitées dans le cadre de cette responsabilité conjointe. Le traitement effectué par Meta après transmission des données n'est pas soumis à la responsabilité conjointe.

Vous trouverez de plus amples informations sur la manière dont Meta traite les données personnelles, y compris sur la manière dont vous pouvez exercer vos droits en tant que personne concernée par les données à l'égard de Meta, dans la politique de données disponible ici .

Adroll

Nous utilisons le service Adroll fourni par Next Roll Inc., 2300 Harrison St.
San Francisco, CA 94110, États-Unis, afin d'afficher nos publicités sur d'autres sites web. À cette fin, les données suivantes concernant nos clients, stockées dans notre CRM, peuvent être collectées : leurs coordonnées complètes (adresse e-mail, nom, adresse postale, numéro de téléphone, nom de l'entreprise, fonction, etc.). De plus, des données relatives à l'appareil et au comportement de navigation, enregistrées par le pixel NextRoll (cookies, informations sur l'appareil, adresse IP, données de géolocalisation imprécises, données du navigateur, données du pixel d'affichage, etc.), ainsi que les adresses e-mail hachées, peuvent être collectées.
Vous trouverez plus d'informations sur le fournisseur à l'adresse suivante : https://www.nextroll.com/de-DE/privacy.

Hotjar

Nous utilisons le service Hotjar fourni par Hotjar Ltd., Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malte. Ce service nous permet d'analyser le comportement des utilisateurs sur notre site web. Cela peut inclure l'enregistrement des mouvements de la souris et du défilement, des clics et du temps passé sur le site.
Cela peut impliquer la collecte de l'adresse IP, de la taille de l'écran, des informations sur le navigateur, des données de localisation, des paramètres de langue, des sites web visités, ainsi que de la date et de l'heure d'accès.
Vous trouverez plus d'informations sur le fournisseur ici .

Programme de partenariat ADCELL

Ce site web utilise des cookies de suivi de Firstlead GmbH, opérant sous la marque ADCELL (www.adcell.de). Un cookie est déposé dès qu'un visiteur clique sur une publicité contenant un lien partenaire. Firstlead GmbH / ADCELL utilise ces cookies pour suivre l'origine des commandes. Firstlead GmbH / ADCELL utilise également des pixels de suivi. Ces derniers permettent d'analyser des informations telles que le trafic des visiteurs sur les pages. Les informations générées par les cookies et les pixels de suivi concernant l'utilisation de ce site web (y compris votre adresse IP) et la diffusion des formats publicitaires sont transmises et stockées sur un serveur de Firstlead GmbH / ADCELL. Firstlead GmbH / ADCELL peut ainsi identifier que vous avez cliqué sur le lien partenaire présent sur ce site web. Firstlead GmbH / ADCELL peut partager ces informations avec ses partenaires contractuels ; toutefois, votre adresse IP ne sera pas associée à d'autres données vous concernant. Vous pouvez vous opposer à la collecte de vos données par Adcell en cliquant sur le lien suivant. Un cookie de désactivation sera alors déposé, empêchant la collecte de vos données lors de vos prochaines visites sur ce site web.

Publicités Microsoft Bing

Sur notre site web, nous utilisons le suivi des conversions de Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, États-Unis. Microsoft Bing Ads dépose un cookie sur votre ordinateur si vous accédez à notre site web via une annonce Microsoft Bing. Cela permet à Microsoft Bing et à nous-mêmes de savoir qu'un utilisateur a cliqué sur une annonce, a été redirigé vers notre site web et a atteint une page cible prédéfinie (page de conversion). Nous recevons uniquement le nombre total d'utilisateurs ayant cliqué sur une annonce Bing et ayant ensuite été redirigés vers la page de conversion. Aucune information personnelle permettant d'identifier l'utilisateur n'est partagée. Si vous ne souhaitez pas que Microsoft utilise les informations relatives à votre comportement comme décrit ci-dessus, vous pouvez refuser le dépôt du cookie nécessaire, par exemple en configurant votre navigateur pour désactiver le dépôt automatique des cookies. Vous pouvez également empêcher la collecte des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site web, ainsi que leur traitement par Microsoft, en soumettant votre opposition via le lien suivant. Pour plus d'informations sur la protection des données et les cookies utilisés par Microsoft et Bing Ads, veuillez consulter le site web de Microsoft via le lien suivant.

Suivi universel des événements Bing (UET)

Notre site web utilise les technologies Bing Ads pour collecter et stocker des données permettant de créer des profils d'utilisateurs pseudonymisés. Ce service est fourni par Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, États-Unis. Il nous permet de suivre l'activité des utilisateurs sur notre site web lorsqu'ils y accèdent via Bing Ads. Si vous accédez à notre site web via une telle publicité, un cookie sera déposé sur votre ordinateur. Une balise Bing UET est intégrée à notre site web. Ce code, associé au cookie, enregistre certaines données non personnelles relatives à l'utilisation du site. Ces données comprennent notamment la durée de votre visite, les pages consultées et la publicité qui vous a conduit(e) sur notre site. Aucune information permettant de vous identifier n'est collectée. Les informations collectées sont transférées vers les serveurs de Microsoft aux États-Unis et y sont conservées pendant 180 jours maximum. Vous pouvez empêcher la collecte et le traitement des données générées par le cookie concernant votre utilisation du site web en désactivant les cookies. Cela peut toutefois limiter les fonctionnalités du site. De plus, Microsoft peut utiliser le suivi multi-appareils pour analyser votre utilisation sur plusieurs appareils électroniques et afficher des publicités personnalisées sur ou au sein des sites web et applications Microsoft. Vous pouvez désactiver ce suivi à l'adresse http://choice.microsoft.com/de-de/opt-out. Pour plus d'informations sur les services d'analyse de Bing, veuillez consulter le site web de Bing Ads. Pour plus d'informations sur la protection des données chez Microsoft et Bing, veuillez consulter la politique de confidentialité de Microsoft.

Bonbons de parrainage (Programme de recommandation)

Nous utilisons l'outil « Referral Candy » sur notre site web pour gérer notre programme de parrainage. Le prestataire est Anafore Pte. Ltd. Le traitement de vos données personnelles est fondé sur l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Nous avons conclu des accords contractuels formels avec Referral Candy pour le transfert de vos données personnelles.
Les données suivantes seront collectées :

• Adresse email
• Nom (facultatif)

Vous trouverez plus de détails dans la politique de confidentialité de Referral Candy à l'adresse suivante : https://www.referralcandy.com/privacy/.
Nous pouvons être amenés à traiter vos données personnelles car vous avez été recommandé par un ami et que, par conséquent, votre adresse e-mail a été enregistrée chez nous. Nous traitons votre adresse e-mail uniquement pour vous envoyer un courriel contenant un code de réduction.
Lorsque vous parrainez une personne, vos données sont transférées aux serveurs d'Amazon EU S.à rl (https://www.amazon.de/), société luxembourgeoise immatriculée sous le numéro B-101818 et dont le siège social est situé au 38, avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, afin de vous envoyer un e-mail contenant un bon d'achat. La politique de confidentialité complète d'Amazon est disponible à l'adresse suivante : https://www.amazon.de/gc-legal.
Nous supprimons les données collectées dans ce contexte dès lors que leur conservation n'est plus nécessaire, ou nous en limitons le traitement s'il existe des obligations légales de conservation.
Si vous avez consenti au traitement de vos données personnelles, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Vous pouvez envoyer votre demande de retrait à privacy@ovyapp.com.

Zendesk

Nous utilisons les services de Zendesk Inc. (989 Market Street, San Francisco, Californie, 94103, États-Unis) pour améliorer notre service client. Les données suivantes peuvent être collectées : nom et prénom, adresse e-mail, coordonnées (e-mail, numéros de téléphone, adresse postale), enregistrements d’appels (messagerie vocale) et informations relatives au service client. Pour en savoir plus sur ce fournisseur, veuillez consulter :
https://www.zendesk.de/company/agreements-and-terms/privacy-notice/

Klaviyo

Nous utilisons le service Klaviyo, fourni par Klaviyo Inc., 125 Summer St, 6e étage, Boston, MA 02111, États-Unis, pour l'envoi de notre newsletter. Les données suivantes peuvent être collectées : nom, numéro de téléphone, adresse e-mail, adresse postale, adresse IP, identifiants de l'appareil et données de comportement de l'utilisateur. Pour plus d'informations sur ce fournisseur, veuillez consulter la page : https://www.klaviyo.com/legal/privacy/privacy-notice.

Plugin Instagram

Notre site web, mais pas l'application Ovy, intègre des fonctionnalités du service Instagram. Ces fonctionnalités sont proposées par Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, États-Unis. Si vous êtes connecté à votre compte Instagram, vous pouvez lier le contenu de notre site web à votre profil Instagram en cliquant sur le bouton Instagram. Instagram pourra ainsi associer votre visite sur notre site à votre compte utilisateur. Veuillez noter qu'Ovy GmbH n'a aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Instagram, et nous ne sommes pas responsables de la collecte et du traitement des données par Instagram. Pour plus d'informations, veuillez consulter la politique de confidentialité d'Instagram.

Page fan TikTok

Nous gérons une page TikTok (dite « Fanpage ») sur TikTok, un service de TikTok Information Technologies UK Limited, 6th Floor, One London Wall, Londres, EC2Y 5EB, Royaume-Uni et TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irlande (collectivement « TikTok »).
Lorsque vous consultez notre page TikTok, vos données personnelles sont traitées non seulement par nous, mais aussi par TikTok, même si vous n'avez pas de profil TikTok ou que vous n'êtes pas connecté(e). Lorsque vous utilisez notre page, des données utilisateur (telles que vos coordonnées), des données de contenu (telles que les réponses aux formulaires), des données d'utilisation (telles que les sites web visités, vos centres d'intérêt, les heures d'accès) et des données de communication (telles que les informations sur votre appareil, votre adresse IP) sont traitées. Ce traitement a pour but, d'une part, de vous informer et de communiquer avec vous, par exemple via les formulaires de contact et de commentaires, et d'autre part, à des fins marketing.
Si vous êtes connecté(e) lorsque vous consultez notre page, nous pouvons voir les informations de votre profil TikTok public. TikTok nous fournit également des statistiques et des données qui nous aident à comprendre les interactions des utilisateurs avec nos pages (« TikTok Insights »). Nous les utilisons pour améliorer l'expérience utilisateur. Cependant, nous n'avons pas accès aux données d'utilisation que TikTok utilise pour générer ces statistiques, mais uniquement à des données agrégées sur nos pages.
Nous sommes conjointement responsables avec TikTok de la collecte des données des visiteurs de notre page et de leur transmission à TikTok (cela inclut la collecte et la transmission de données de développeur et/ou de données d'événements par (et vers) TikTok, ainsi que les mesures et analyses effectuées via « TikTok Insights »). Des centres d'intérêt peuvent être identifiés et des profils d'utilisateurs créés à partir de ces données, mais nous ne pouvons tirer aucune conclusion concernant les utilisateurs individuels. TikTok utilise également ces données pour fournir « TikTok Insights », qui offre des informations sur l'interaction avec les pages et le contenu associé. Par conséquent, nous avons conclu un accord de responsabilité conjointe avec TikTok concernant le traitement de vos données, conformément à l'article 26 du RGPD. Cet accord stipule également les mesures de sécurité que TikTok doit respecter. Les droits des personnes concernées, tels que les demandes d'information ou autres questions, doivent également être respectés par TikTok. Vous pouvez consulter les termes de cet accord avec TikTok ici. Le traitement ultérieur des données par TikTok n'est pas de notre responsabilité conjointe.
Vous trouverez des informations sur la manière dont TikTok traite les données personnelles, notamment la base juridique et la façon dont vous pouvez exercer vos droits en matière de protection des données, à l'adresse suivante : https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/de-DE
et https://www.tiktok.com/legal/page/eea/terms-of-service/de-DE.

Publicités Pinterest

Nous utilisons les fonctionnalités de données publicitaires du service Pinterest Ads, fourni par Pinterest Europe Limited (2e étage, Palmerston House, Fenian Street, Dublin 2, Irlande), afin de vous afficher, ainsi qu'à d'autres utilisateurs intéressés, des publicités personnalisées sur Pinterest. À cette fin, nous collectons vos données d'activité sur notre site web via la balise Pinterest.
Le traitement conjoint désigne la collecte et la transmission de ces données d'activité par nos soins à Pinterest Europe via une fonction de service publicitaire autorisée. Il inclut la collecte et la transmission de ces données par la balise Pinterest, une API Pinterest ou toute autre fonction de service publicitaire. Le traitement conjoint n'inclut pas le traitement ultérieur de ces données par Pinterest.

Nous avons donc conclu un accord de responsabilité conjointe avec Pinterest Europe concernant le traitement de vos données, conformément à l'article 26 du RGPD. Cet accord définit avec Pinterest Europe les obligations respectives de chacun au titre du RGPD, notamment en ce qui concerne l'exercice des droits des personnes concernées et le respect des obligations d'information prévues aux articles 13 et 14 du RGPD.

Pinterest Europe est responsable de l'exercice des droits des personnes concernées en vertu des articles 15 à 20 du RGPD concernant les données personnelles qu'elle conserve dans le cadre du traitement conjoint. S'agissant du droit d'opposition, dans la mesure où le traitement conjoint repose sur l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, nous et Pinterest Europe sommes chacun responsables de nos activités de traitement respectives.

Vous trouverez de plus amples informations sur la manière dont Pinterest Europe traite les données personnelles, notamment la base juridique sur laquelle s'appuie Pinterest Europe, les moyens d'exercer vos droits vis-à-vis de Pinterest Europe, ainsi que les informations prévues à l'article 13, paragraphe 1, points a) et b), du RGPD, dans la politique de confidentialité de Pinterest Europe à l'adresse suivante : https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy#section-residents-of-the-eea

Shopify

Nous utilisons le service Shopify, fourni par Shopify International Limited (Victoria Buildings, 2e étage, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlande), pour gérer notre boutique en ligne. Les données suivantes sont collectées : vos nom et prénom, vos adresses de livraison et/ou de facturation, votre adresse e-mail et (facultativement) votre numéro de téléphone, vos informations de paiement ainsi que le détail des produits et services achetés.
Vous trouverez de plus amples informations sur le fournisseur à l'adresse suivante : https://www.shopify.com/de/legal/datenschutz

Publicité Fly

Afin d'optimiser nos campagnes de marketing en ligne et de diffuser stratégiquement nos publicités sur d'autres canaux, nous utilisons Adverfly, un service fourni par Adverfly (In der Lochwiese 16, 51643 Gummersbach). Selon Adverfly, leur système de suivi en temps réel bloque les cookies tiers et traite les données de manière anonyme.

chaîne YouTube

Lorsque vous consultez notre chaîne YouTube, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, est seule responsable du traitement de vos données personnelles. Pour plus d'informations sur le traitement de vos données personnelles par YouTube et/ou Google Ireland Limited, veuillez consulter la page : https://policies.google.com/privacy.

Transfert vers des pays tiers

Des données sont transférées vers des pays situés en dehors de l'Espace économique européen. Nous ne transférons des données personnelles vers des pays tiers que lorsque la Commission européenne a reconnu un niveau de protection adéquat, ou lorsque nous pouvons garantir le traitement rigoureux des données personnelles par le biais d'accords contractuels ou d'autres garanties appropriées, telles que des certifications ou la preuve de notre conformité aux normes de sécurité internationales.

États-Unis : Clauses contractuelles types / Décision d'adéquation

Vos droits

En tant que partie concernée, vous disposez des droits suivants :

• Vous avez le droit de demander des informations sur le traitement de vos données et d'en recevoir une copie. Ces informations peuvent notamment porter sur les finalités du traitement, les catégories de données personnelles traitées, les destinataires des données (en cas de partage), la durée de conservation ou les critères utilisés pour déterminer cette durée.
• recevoir les données personnelles vous concernant dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine ou les transmettre à un autre responsable du traitement ;
• pour corriger vos données. Si vos données personnelles sont incomplètes, vous avez le droit de les compléter, en tenant compte des finalités du traitement ;
• Pour faire supprimer ou bloquer vos données ;
• restreindre le traitement ;
• vous opposer au traitement de vos données ;
• pour révoquer votre consentement au traitement de vos données pour l'avenir
• et de signaler tout traitement illicite de données à l'autorité de surveillance compétente.

Application

La protection de vos données personnelles est primordiale pour nous. C’est pourquoi nous collectons, traitons et utilisons vos données personnelles dans le strict respect du Règlement général européen sur la protection des données (RGPD) et de toutes les autres réglementations légales applicables.
Nous souhaitons vous informer ci-dessous des données que nous collectons et de la manière dont nous les traitons.

La présente politique de confidentialité s'applique à l'utilisation des applications (Ovy App, Ovy Baby, Ovy Partner) de la société Ovy GmbH.

Nom et coordonnées de la partie responsable

Ovy GmbH
Représentée par Eva Leonhardt et Lina Wüller
Gerhofstraße 32
20354 Hambourg
Délégué à la protection des données

Si vous avez des questions concernant nos mesures de protection des données, le traitement de vos données ou la protection de vos droits en tant que personne concernée, vous pouvez nous contacter ainsi que notre délégué à la protection des données comme suit :

Délégué externe à la protection des données
ePrivacy GmbH
représenté par le professeur Dr Christoph Bauer
Große Bleichen 21, 20354 Hambourg

Pour toute question ou préoccupation concernant vos données, veuillez contacter privacy@ovyapp.com.

Si vous souhaitez communiquer directement avec notre délégué à la protection des données (par exemple, pour une question particulièrement sensible), veuillez le contacter par courrier, car les communications par courriel peuvent présenter des failles de sécurité. Veuillez préciser dans votre demande qu'elle concerne Ovy GmbH.

données personnelles

Les données personnelles désignent toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable. Cela inclut les catégories de données personnelles suivantes que nous traitons :

• Données d'inscription et de connexion (y compris l'adresse électronique, le mot de passe et la confirmation de l'âge légal de l'utilisateur, et éventuellement la date de naissance),
• Coordonnées (courriel)
• Données d'utilisation et de santé (notamment si vous suivez votre cycle* ou essayez de concevoir, votre température basale et les facteurs interférents, la qualité de votre glaire cervicale ou de votre col de l'utérus, la durée de votre cycle, vos règles, vos rapports sexuels (protégés et non protégés), votre libido, votre contraception actuelle et éventuellement d'autres signaux corporels pertinents tels que les symptômes, les résultats des tests d'ovulation/de grossesse, la prise de médicaments, l'état de votre peau, l'état de vos cheveux, les produits d'hygiène, les maladies, la durée et la qualité de votre sommeil, votre humeur, votre activité (sports, etc.), notes),
• Le cas échéant, la date de naissance, le poids et le sexe de l'enfant ou la notification de la fin de la grossesse
• Données de contenu (textes, photographies)
• Communication et métadonnées (identifiants de l'appareil, adresses IP, données de localisation, numéro de votre smartphone, système d'exploitation, version du logiciel utilisé, date et heure d'utilisation et journal des erreurs), notamment en lien avec les demandes d'assistance.
• Application partenaire

Connexion via les réseaux sociaux

La liste des données traitées par notre application comprend les données d'inscription et de connexion. Pour vous inscrire et vous connecter à votre compte client, vous pouvez utiliser votre profil Apple ou Google existant. Les champs correspondants se trouvent sur l'écran de connexion de l'application.

En cliquant sur le champ correspondant, une fenêtre s'ouvrira où vous devrez vous connecter avec vos identifiants Apple ou Google. Apple ou Google vous indiquera ensuite quelles données nous seront transmises à des fins d'authentification. Nous n'avons aucun contrôle sur la finalité (ultérieure) ni sur l'étendue précise de la collecte de données par Apple ou Google. Veuillez consulter la politique de confidentialité du fournisseur concerné pour plus d'informations.

Utilisation des cookies

Informations générales sur les cookies

Un cookie est un fichier texte contenant un numéro d'identification qui, lors de l'utilisation de l'application, est transmis à l'appareil de l'utilisateur avec les autres données demandées et y est stocké. Ce fichier est conservé pour un accès ultérieur et sert à authentifier l'utilisateur. Les cookies étant de simples fichiers et non des programmes exécutables, ils ne présentent aucun danger pour votre appareil.

Selon les paramètres de votre appareil, les cookies peuvent être acceptés automatiquement. Vous pouvez toutefois modifier ces paramètres et désactiver complètement les cookies, ou configurer votre appareil pour qu'il vous avertisse à chaque fois qu'un cookie est installé. Si vous désactivez les cookies, certaines fonctionnalités de l'application peuvent être indisponibles ou limitées. Vous pouvez empêcher notre application d'installer des cookies à tout moment en modifiant vos paramètres, et ainsi refuser définitivement leur installation. Vous pouvez également supprimer les cookies existants à tout moment via les paramètres de votre appareil.

Cookies de session

Les cookies de session sont utilisés pendant la durée d'une session et sont automatiquement supprimés à la fermeture du navigateur. Ils permettent, par exemple, la lecture des fichiers vidéo et audio, la mémorisation temporaire des données saisies et améliorent ainsi l'expérience utilisateur.

Cookies persistants

Les cookies persistants restent sur votre appareil même après la fermeture de votre navigateur. Ils peuvent, par exemple, mémoriser vos préférences, comme vos paramètres de langue, et analyser votre comportement sur notre site web. Leur durée de conservation correspond à leur durée de vie respective. Ils sont ensuite automatiquement supprimés.

Utilisations prévues

• Nous traitons vos données aux fins suivantes :
• Fourniture des services de l'application Ovy (y compris le calcul individuel du cycle, par exemple par la saisie de la température corporelle ou l'enregistrement optionnel de signaux corporels tels que la glaire cervicale)
• pour la correspondance avec les utilisateurs,
• pour l'assurance qualité et les statistiques,
• Améliorer l'offre
• Facultatif : Pour recevoir notre newsletter après inscription,
• Facultatif : Pour utiliser la fonction de notre application partenaire
• Facultatif : pour la connexion à la fonction Santé d’Apple

Base juridique

Nous fondons le traitement de vos données sur les bases juridiques suivantes :

• Votre consentement, si vous nous avez donné ce consentement (art. 6 par. 1 lit. a) RGPD),
• l’initiation ou l’exécution d’un contrat avec vous (art. 6 par. 1 lit. b) RGPD),
• le respect des obligations légales (art. 6, par. 1, point c) du RGPD),
• la mise en œuvre de nos intérêts légitimes (art. 6 par. 1 lit. f) RGPD)

Intérêts légitimes

Le traitement de vos données vise à protéger les intérêts légitimes suivants :

• améliorer nos services,
• la protection de nos systèmes contre toute utilisation abusive,
• la création de statistiques,
• À des fins de marketing,
• Analyser le comportement des utilisateurs pour mener des campagnes publicitaires personnalisées
• la conservation de notre correspondance avec vous.

Obligation ou obligation de fournir des données

Sauf indication contraire explicite, la fourniture de vos données n'est ni requise ni obligatoire.

Durée de stockage

Nous stockons vos données,

• Si vous avez consenti au traitement, au plus tard jusqu'à ce que vous retiriez votre consentement ;
• Si nous utilisons les données sur la base d'un intérêt légitime, nous ne le ferons que tant que votre intérêt à la suppression ou à l'anonymisation ne l'emporte pas sur cet intérêt ;
• S’il existe des obligations légales de conservation, jusqu’à la fin des périodes de conservation.

destinataire des données

Dans le cadre du traitement de vos données, nous collaborons avec les prestataires de services suivants qui ont accès à vos données :

Santé Apple (iOS)

L’application Ovy ne partagera aucune donnée personnelle avec Apple HealthKit sans votre consentement préalable. Vous donnez ce consentement dans les réglages de l’application Santé ou dans l’application Ovy lors de la création de votre profil utilisateur, ou encore via les paramètres de l’application, et vous pouvez le retirer à tout moment.

Si vous avez donné votre consentement, l’application Ovy peut interagir avec l’application Santé de votre appareil iOS et lire et/ou écrire des informations entre Ovy et Santé. Cela peut impliquer le transfert de vos données personnelles vers des serveurs Apple situés hors de l’Union européenne.

Vous pouvez choisir si et dans quelle mesure vos données personnelles sont partagées entre l’application Ovy et Apple HealthKit en accordant ou en révoquant les autorisations correspondantes dans les réglages de l’application Santé. Pour plus d’informations, consultez la politique de confidentialité d’Apple Santé.

Google Analytics

Nous utilisons Google Analytics, un service fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (ci-après « Google »), pour collecter et analyser des données telles que le nombre d'utilisateurs, leurs parcours de navigation et leurs actions. Cela implique la collecte de données sous forme d'identifiants en ligne, d'adresses IP, d'informations sur les appareils et d'informations relatives aux interactions avec l'application. Pour en savoir plus sur ce fournisseur, veuillez consulter la page : https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Analytics pour Firebase et Firebase Crashlytics

Dans l'application Ovy, nous utilisons Google Analytics Firebase et Firebase Crashlytics, des fonctionnalités fournies par Google Firebase (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis, « Google »). Firebase fait partie de Google Cloud Platform et propose de nombreux services aux développeurs. Vous trouverez la liste de ces services ici : https://firebase.google.com/terms/.

Certains services Firebase traitent des données personnelles. Dans la plupart des cas, ces données se limitent à des « identifiants d'instance », horodatés. Attribués par Firebase, ces identifiants sont uniques et permettent ainsi de relier différents événements ou processus. Ces données ne constituent pas des informations permettant de vous identifier personnellement, et nous ne cherchons pas à les personnaliser ultérieurement. Nous traitons ces données agrégées afin d'analyser et d'optimiser le comportement des utilisateurs, notamment en évaluant les rapports d'incidents.

Firebase Cloud Messaging est utilisé pour envoyer des notifications push ou des messages intégrés à l'application (messages affichés uniquement dans l'application Ovy). Une référence push pseudonymisée est attribuée à l'appareil, qui sert de destinataire pour les notifications push ou les messages intégrés. Les notifications push peuvent être désactivées et réactivées à tout moment dans les paramètres de l'appareil.
Nous n'utilisons aucun service Firebase qui traite des informations personnelles identifiables, telles que les adresses IP, les adresses e-mail, les numéros de téléphone ou les mots de passe. Vous trouverez plus d'informations sur la confidentialité et la sécurité de Firebase ici : https://firebase.google.com/support/privacy/

Afin d'améliorer en permanence notre application Ovy, nous effectuons des tests sur chaque page, par exemple pour optimiser la conception et la clarté de nos pages. Pour ces tests, nous collectons également des données statistiques et utilisons le système d'analyse web Firebase A/B Testing de Google (https://firebase.google.com/docs/ab-testing/). Firebase ne collecte aucune information permettant de vous identifier personnellement. Les informations relatives à votre utilisation de ce site web sont transmises de manière anonyme à un serveur Firebase et y sont stockées.
Vous pouvez désactiver l'utilisation de Google Analytics, Google Analytics for Firebase et Firebase Crashlytics à tout moment dans les paramètres de l'application, accessibles à la fin de la politique de confidentialité. Pour plus d'informations sur Google Firebase et la protection des données, veuillez consulter la page : https://www.google.com/policies/privacy

Mailgun

Nous utilisons le service Mailgun de Sinch Email pour envoyer des courriels via le portail d'inscription et générer les mots de passe. Les données suivantes peuvent être collectées : nom, adresse courriel, numéros de téléphone, adresse IP et autres données personnelles figurant dans les listes de contacts et le contenu des messages. Vous trouverez plus d'informations sur ce fournisseur ici .

Kit de développement logiciel (SDK) de Facebook

Grâce au kit de développement logiciel (SDK) de Facebook, nous pouvons mesurer l'efficacité de nos actions marketing. Le SDK de Facebook est fourni par Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, CA 94304, États-Unis (« Facebook »). Il enregistre le comportement de téléchargement des utilisateurs ayant découvert l'application Ovy via Facebook. Le SDK de Facebook nous permet d'optimiser le succès publicitaire des campagnes d'applications mobiles diffusées sur Facebook, par exemple en empêchant l'affichage des publicités pour l'application sur les appareils où elle est déjà installée.

Le kit de développement logiciel (SDK) de Facebook permet également d'analyser les installations de notre application et le succès de nos campagnes publicitaires. Les utilisateurs qui découvrent notre application Ovy via Facebook peuvent être assurés que les données sont uniquement pseudonymisées et transmises à Facebook ; aucune donnée personnelle n'est collectée ni partagée. Le SDK de Facebook ne vous affichera aucun contenu publicitaire personnalisé sur Facebook.

Google Cloud

Nous utilisons les services cloud et l'infrastructure de Google Cloud EMEA Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Irlande, pour la fourniture flexible de services informatiques et pour le stockage et l'échange sécurisés de contenus et d'informations numériques. Plus précisément, les données et catégories de données suivantes sont traitées : données de base et de contact, données transactionnelles et contractuelles, ainsi que données de communication et d'utilisation. Vous trouverez de plus amples informations sur le fournisseur à l'adresse suivante :
https://cloud.google.com/terms/cloud-privacy-notice

Adroll

Nous utilisons le service Adroll fourni par Next Roll Inc., 2300 Harrison St.
San Francisco, CA 94110, États-Unis, afin d'afficher nos publicités sur d'autres sites web. À cette fin, les données suivantes, stockées dans notre CRM et relatives à nos clients (coordonnées et autres informations de contact connexes telles que l'adresse e-mail, le nom, l'adresse postale, le numéro de téléphone, le nom de l'entreprise et la fonction), peuvent être collectées.

De plus, des données concernant l'appareil et le comportement de navigation collectées par le pixel NextRoll (par exemple, les cookies, les informations sur l'appareil, l'adresse IP, les données de localisation inexactes, les données du navigateur, les données du pixel d'affichage) ainsi que les adresses électroniques hachées peuvent être collectées.

Vous trouverez plus d'informations sur le fournisseur à l'adresse suivante : https://www.nextroll.com/de-DE/privacy.

Zendesk

Nous utilisons les services de Zendesk Inc. (989 Market Street, San Francisco, Californie, 94103, États-Unis) pour améliorer notre service client. Les données suivantes peuvent être collectées : nom et prénom, adresse e-mail, communications (enregistrements téléphoniques, messages vocaux) et informations relatives au service client. Pour en savoir plus sur ce fournisseur, veuillez consulter :
https://www.zendesk.de/company/agreements-and-terms/privacy-notice/

AppsFlyer

Nous utilisons le service AppsFlyer d'AppsFlyer Ltd. (14 rue Maskit, BP 12371 Herzliya, Israël) pour créer des profils d'utilisateurs agrégés à partir de vos interactions avec nos supports publicitaires et au sein de nos applications (par exemple, vos achats). Cette utilisation est conditionnée par votre accès à notre offre via l'une de nos publicités ou le téléchargement de l'application, et par votre consentement au suivi publicitaire personnalisé et à celui du partenaire concerné. Les données suivantes sont collectées : votre identifiant publicitaire (IDFA pour les appareils Apple ou GAID pour les appareils Android) et votre adresse IP. Nous travaillons avec les partenaires suivants :

• Annonces de recherche Apple (https://searchads.apple.com/de/privacy/)
• Publicités Facebook (https://www.facebook.com/about/ads)
• Publicités Instagram (https://help.instagram.com/155833707900388)
• Annonces Tik Tik (https://ads.tiktok.com/i18n/official/policy/privacy)
• Plateforme Google Ads et Marketing (https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/)

Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données en désactivant AppsFlyer (y compris ses partenaires intégrés) dans les paramètres de l'application. Pour plus d'informations sur ce fournisseur, veuillez consulter la page : https://www.appsflyer.com/de/trust/privacy/

Bluetooth

L'application Ovy s'utilise avec le thermomètre Bluetooth Ovy et exploite les services du Bluetooth SIG (Bluetooth Special Interest Group, Inc., 5209 Lake Washington Blvd NE, Suite 350, Kirkland, WA 98033, États-Unis). Pour plus d'informations, consultez le site : www.bluetooth.com.

L'utilisation de ce transfert de données entre votre appareil et votre smartphone nécessite votre consentement. Le transfert de données via Bluetooth Low Energy (BLE) fonctionne uniquement si le Bluetooth est activé sur votre appareil iOS. Il vous sera demandé si vous souhaitez autoriser ce service au lancement de l'application Ovy ou lors du premier jumelage d'un appareil Bluetooth.

Sur Android, la transmission de données Bluetooth Low Energy est liée aux services de localisation. Par conséquent, la transmission de données via Bluetooth Low Energy (BLE) ne fonctionne que si les services de localisation sont activés sur votre appareil Android. Ceci s'applique à toutes les versions d'Android 6.0 et supérieures. Nous utilisons cette autorisation uniquement pour effectuer des analyses BLE et permettre la synchronisation. Ovy GmbH n'enregistre pas votre position.

Sur Android, vous pouvez activer ou désactiver les services de localisation dans « Paramètres » > « Localisation ». Sur Android, vous pouvez activer ou désactiver le Bluetooth à l'aide du curseur dans « Paramètres » > « Connexions » > « Bluetooth ».

Sur iOS, vous pouvez consulter les applications autorisées à accéder au Bluetooth dans « Réglages » > « Confidentialité » et autoriser ou révoquer cet accès. Sur iOS, vous pouvez également vérifier si le Bluetooth est activé pour une application dans « Réglages » > « Ovy ».

Klaviyo

Nous utilisons le service Klaviyo fourni par Klaviyo Inc., 125 Summer St, 6e étage,
Boston, MA 02111, États-Unis, pour l'envoi de notre newsletter. Les données suivantes peuvent être collectées : nom, numéro de téléphone, adresse e-mail, adresse postale, adresse IP, identifiants de l'appareil et données de navigation. Pour plus d'informations sur le fournisseur, veuillez consulter la page : https://www.klaviyo.com/legal/privacy/privacy-notice.

Jira par Atlassian

Nous utilisons Jira, l'outil de gestion des tickets d'Atlassian Pty Ltd (Level 6, 341 George Street, Sydney NSW 2000, Australie), pour organiser et gérer les demandes d'assistance et les ressources associées. Cela implique la collecte de données d'inscription et de profil, ainsi que le traitement des données relatives à chaque demande. Pour en savoir plus sur ce fournisseur, veuillez consulter [lien vers la politique de confidentialité du fournisseur].
https://www.atlassian.com/legal/privacy-policy#what-this-policy-covers.

Inventaire des logiciels (SBOM)

Veuillez vous référer aux mentions légales du site web d'Ovy pour obtenir des informations sur les matériaux de construction logicielle (SBOM), qui contiennent des détails sur les frameworks et les bibliothèques utilisés par l'application Ovy.

Partagez votre cycle avec d'autres personnes via l'application Ovy Partner

Vous pouvez partager certaines informations de l'application Ovy avec des personnes extérieures. Vous les invitez via un lien. Une fois qu'elles auront cliqué sur ce lien et téléchargé l'application Ovy Partner, elles verront votre jour d'ovulation, votre période de fertilité et la date de vos prochaines règles. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en désactivant le partage ou en supprimant le contact.

Transfert vers des pays tiers

Des données sont transférées vers des pays situés en dehors de l'Espace économique européen. Nous ne transférons des données personnelles vers des pays tiers que lorsque la Commission européenne a reconnu un niveau de protection adéquat, ou lorsque nous pouvons garantir le traitement rigoureux des données personnelles par le biais d'accords contractuels ou d'autres garanties appropriées, telles que des certifications ou la preuve de notre conformité aux normes de sécurité internationales.

États-Unis (Clauses contractuelles types)

Vos droits

En tant que partie concernée, vous disposez des droits suivants :

1. Vous avez le droit de demander des informations sur le traitement de vos données et d'en recevoir une copie. Ces informations peuvent notamment porter sur les finalités du traitement, les catégories de données personnelles traitées, les destinataires des données (en cas de partage), la durée de conservation ou les critères utilisés pour déterminer cette durée.
2. recevoir les données personnelles vous concernant dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine ou les transmettre à un autre responsable du traitement ;
3. pour corriger vos données. Si vos données personnelles sont incomplètes, vous avez le droit de les compléter, en tenant compte des finalités du traitement ;
4. faire supprimer ou bloquer vos données ;
5. restreindre le traitement ;
6. vous opposer au traitement de vos données ;
7. pour révoquer votre consentement au traitement de vos données pour l'avenir et
8. Si vous avez consenti au traitement de vos données personnelles, vous pouvez le révoquer à tout moment en envoyant un courriel à privacy@ovyapp.com révoquer votre consentement
9. et signalez-vous à l'autorité de surveillance compétente en cas de traitement illicite des données.

Nous mettons à jour les informations lorsque nos processus changent.

L'application Ovy est un dispositif médical certifié de classe II B selon le règlement européen relatif aux dispositifs médicaux (RDM) à des fins de contraception et de planification de grossesse (CE 0633).

Politique de confidentialité en vigueur à compter de novembre 2025